Tip It Back 歌詞 日本語訳

Tip it Back - Florida Georgia Line
チップ・イット・バック - フロリダ・ジョージア・ライン
When you got a rockin' chair on your front porch
玄関にロッキングチェアがあったとき
Tip it back
ひっくり返す
When you got a Georgia Bulldog ball cap
ジョージア ブルドッグのボール キャップを手に入れたとき
Tip it back
ひっくり返す
When you're parked back off a dirt road in your girlfriend's Cadillac
ガールフレンドのキャデラックで未舗装の道路の脇に駐車しているとき
Find that button on the front seat
前の座席にあるボタンを見つけてください
And tip it back.
そしてそれを後ろに傾けます。
Aw yeah
ああ、そうだね
Yeah, if you had a long day or a long week
そう、長い一日や長い一週間を過ごしたとしても
Grab a longneck if you're with me
私と一緒ならロングネックを掴んでください
Come on now, holler "Hell yeah"
さあ、大声で「まあまあ」
Cause tonight we're here to party
だって今夜はパーティーをするためにここに来ているから
And don't worry about anything except what's in your glass
そしてグラスの中にあるもの以外は何も心配しないでください
Whether it's a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
冷たいビールでも、テキーラでも、ジャックのダブルショットでも
Yeah, all you need to do tonight is tip it back
そう、今夜あなたがしなければならないのは、チップを返すことだけです
Tell 'em bout it BK
それについて教えてください、BK
When that bar keep brings you change just
そのバーキープがあなたに小銭をもたらすとき
Tip it back
ひっくり返す
When you're two steppin' with your baby, man
あなたが赤ちゃんと二人で歩いているとき、おい
Tip her back
彼女を傾ける
When you don't get paid 'til next week but you need some drinkin' cash
来週まで給料がもらえないけど、飲みに行くための現金が必要なとき
Find that coffee can stash and
コーヒーを隠しておくことができることを見つけて、
Tip it back.
傾けて戻します。
Come on baby
さあ、ベイビー
Put that bottle to your lip, take a sip, man
そのボトルを口元に当てて、一口飲んでください、おい
Tip it back
ひっくり返す
Tie a cherry stem knot with your tongue, girl
舌で桜の茎を結びなさい、ガール
Tip it back
ひっくり返す
If you like a pineapple coconut rum, baby
パイナップルココナッツラムが好きなら、ベイビー
Tip it back
ひっくり返す
If you got a home grown moonshine flask, y'all
自家製の密造酒瓶を持っているなら、皆さん
Tip it back
ひっくり返す
Come on
さあ
Yeah, all you need to do tonight is tip it back
そう、今夜あなたがしなければならないのは、チップを返すことだけです
Yeah, all you need to do tonight is tip it back
そう、今夜あなたがしなければならないのは、チップを返すことだけです
Yeah, Tip it back
はい、ひっくり返してください
Yeah, Tip it back
はい、ひっくり返してください
Alright
わかりました