Cousin Mary Paroles Traduction Française

Cousin Mary was a lady who could really hold her own
La cousine Mary était une femme qui pouvait vraiment se débrouiller seule
She went fighting her her country
Elle est allée combattre son pays
She went fighting for her home
Elle s'est battue pour sa maison
Then there's the time she lost her husband
Et puis il y a la fois où elle a perdu son mari
He was fighting for the right
Il se battait pour le droit
She'll be leaving in the morning
Elle partira demain matin
Won't you please say goodnight
Ne veux-tu pas s'il te plaît me dire bonne nuit
(harmonica pattern)
(modèle d'harmonica)
All the money in the world
Tout l'argent du monde
Couldn't tie old Mary down
Je ne pouvais pas attacher la vieille Mary
you can believe her when she tells you
tu peux la croire quand elle te le dit
she's had her turn around
elle a fait demi-tour
There could be knights and kings in armour
Il pourrait y avoir des chevaliers et des rois en armure
Horses waiting just to fight
Des chevaux qui n'attendent que se battre
She'll be leaving in the morning
Elle partira demain matin
won't you please say goodnight
ne veux-tu pas s'il te plaît me dire bonne nuit
She'll be leaving in the morning
Elle partira demain matin
wont' you please say goodnight
tu ne veux pas s'il te plaît me dire bonne nuit
ohhhh lovely lady
ohhhh charmante dame
Ohhhh lovely lady always out there (pause)
Ohhhh, charmante dame toujours là (pause)
She'll be leaving in the morning
Elle partira demain matin
Won't you please take good care
Ne veux-tu pas, s'il te plaît, prendre bien soin
(harmonica)
(harmonica)
Oh lovely lady
Oh charmante dame
Oh lovey lady
Oh ma chère dame
Always out there (pause)
Toujours là (pause)
She'll be leaving in the morning
Elle partira demain matin
Won't you please take good care
Ne veux-tu pas, s'il te plaît, prendre bien soin
(harmonica)
(harmonica)