Cousin Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

Cousin Mary was a lady who could really hold her own
Neef Mary was een dame die haar mannetje kon staan
She went fighting her her country
Ze ging vechten tegen haar land
She went fighting for her home
Ze ging vechten voor haar huis
Then there's the time she lost her husband
Dan is er de tijd dat ze haar man verloor
He was fighting for the right
Hij vocht voor rechts
She'll be leaving in the morning
Ze vertrekt morgenochtend
Won't you please say goodnight
Wil je alsjeblieft welterusten zeggen
(harmonica pattern)
(mondharmonicapatroon)
All the money in the world
Al het geld van de wereld
Couldn't tie old Mary down
Ik kon de oude Mary niet vastbinden
you can believe her when she tells you
je kunt haar geloven als ze het je vertelt
she's had her turn around
ze heeft haar draai gehad
There could be knights and kings in armour
Er kunnen ridders en koningen in harnas zijn
Horses waiting just to fight
Paarden die wachten om te vechten
She'll be leaving in the morning
Ze vertrekt morgenochtend
won't you please say goodnight
wil je alsjeblieft welterusten zeggen
She'll be leaving in the morning
Ze vertrekt morgenochtend
wont' you please say goodnight
wil je alsjeblieft welterusten zeggen
ohhhh lovely lady
ohhhh lieve dame
Ohhhh lovely lady always out there (pause)
Ohhhh lieve dame, altijd daar (pauze)
She'll be leaving in the morning
Ze vertrekt morgenochtend
Won't you please take good care
Wilt u alstublieft goed oppassen
(harmonica)
(mondharmonica)
Oh lovely lady
O lieve dame
Oh lovey lady
O lieve dame
Always out there (pause)
Altijd daarbuiten (pauze)
She'll be leaving in the morning
Ze vertrekt morgenochtend
Won't you please take good care
Wilt u alstublieft goed oppassen
(harmonica)
(mondharmonica)