Better Than Walking Away كلمات أغنية ترجمة عربية

So since there as so few tabs out there from Flying Colors, I decided to spend the night
لذا نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من علامات التبويب الموجودة في Flying Colors، قررت قضاء الليل
tabbing this little beast...
تاب هذا الوحش الصغير...
definitely one of the best songs off this album (aren't they all?) The songs is heavily
بالتأكيد واحدة من أفضل الأغاني في هذا الألبوم (أليست جميعها؟) الأغاني كثيفة
arpeggiated on the first verses,
مرفوعاً على الآيات الأولى،
which I of course did not tab due to laziness... although the chords are included, maybe
وهو ما لم أضعه بالطبع بسبب الكسل... على الرغم من أن الأوتار متضمنة، ربما
one day the actual arpeggios
يوم واحد أصوات تتابعية الفعلية
will be tabbed! Timing may not be 100% exact, so be sure to listen to the song while learning.
سيتم كلفه! قد لا يكون التوقيت دقيقًا بنسبة 100%، لذا تأكد من الاستماع إلى الأغنية أثناء التعلم.
Feel free to make any corrections in the comments section below!
لا تتردد في إجراء أي تصحيحات في قسم التعليقات أدناه!
(Tapped harmonics)
(التوافقيات استغلالها)
You learn to leave from your father
تتعلم الرحيل من والدك
But you blamed yourself when he walked off
ولكنك ألقيت اللوم على نفسك عندما غادر
You hold your child like the last one
أنت تحمل طفلك مثل الأخير
But then you find yourself trying to stay gone
ولكن بعد ذلك تجد نفسك تحاول البقاء بعيدًا
Rage is a game for the lonely
الغضب هي لعبة للوحيدين
Love is the mercy we need
الحب هو الرحمة التي نحتاجها
It's better than walking away
إنه أفضل من الابتعاد
It's better than walking away
إنه أفضل من الابتعاد
Sometimes it's harder to stay
في بعض الأحيان يكون من الصعب البقاء
Than walking away from it all
من الابتعاد عن كل شيء
Holding hands at the table
عقد اليدين على الطاولة
A kiss goodnight with the light on
قبلة تصبح على خير مع الضوء
Sunrise, words and a coffee
شروق الشمس والكلمات والقهوة
You miss it all just to feel free
أنت تفتقد كل شيء فقط لتشعر بالحرية
Fear is a thief to the family
الخوف هو لص للعائلة
Brave is the one on his knees
الشجاع هو من يجثو على ركبتيه
It's better than walking away
إنه أفضل من الابتعاد
It's better than walking away
إنه أفضل من الابتعاد
Love is the price that we pay
الحب هو الثمن الذي ندفعه
Walking away from it all
المشي بعيدا عن كل شيء
Solo section! The final run might be off, if you find the correct one be sure to post it!
قسم منفرد! قد تكون الجولة النهائية متوقفة، إذا وجدت الجولة الصحيحة تأكد من نشرها!
(More tapped harmonics)
(المزيد من التوافقيات استغلالها)
I like to play these next chords as power chords, although for arpeggio reasons, the
أحب العزف على هذه الأوتار التالية كأوتار طاقة، على الرغم من أنه لأسباب تتابعية، فإن
full chord is shown.
يظهر الوتر الكامل.
Rage is a game for the lonely
الغضب هي لعبة للوحيدين
War is a front for our greed
الحرب هي واجهة لجشعنا
Love makes a way but it only
الحب يصنع طريقا لكنه فقط
Heals when we stay while we bleed
يشفى عندما نبقى بينما ننزف
It's better than walking away
إنه أفضل من الابتعاد
It's better than walking away
إنه أفضل من الابتعاد
So many reasons to stay
أسباب كثيرة للبقاء
So walk in and wait for it all
لذا ادخل وانتظر كل شيء