Better Than Walking Away Letra Traducción al Español

So since there as so few tabs out there from Flying Colors, I decided to spend the night
Entonces, como había tan pocas pestañas de Flying Colors, decidí pasar la noche
tabbing this little beast...
tabulando a esta pequeña bestia...
definitely one of the best songs off this album (aren't they all?) The songs is heavily
Definitivamente una de las mejores canciones de este álbum (¿no lo son todas?). Las canciones son muy
arpeggiated on the first verses,
arpegiado en los primeros versos,
which I of course did not tab due to laziness... although the chords are included, maybe
que por supuesto no tabulé por pereza... aunque los acordes están incluidos, tal vez
one day the actual arpeggios
un día los arpegios reales
will be tabbed! Timing may not be 100% exact, so be sure to listen to the song while learning.
¡será tabulado! Es posible que el tiempo no sea 100% exacto, así que asegúrese de escuchar la canción mientras aprende.
Feel free to make any corrections in the comments section below!
¡No dudes en hacer cualquier corrección en la sección de comentarios a continuación!
(Tapped harmonics)
(armónicos aprovechados)
You learn to leave from your father
Aprendes a dejar a tu padre.
But you blamed yourself when he walked off
Pero te culpaste cuando él se fue.
You hold your child like the last one
Sostienes a tu hijo como el anterior.
But then you find yourself trying to stay gone
Pero luego te encuentras tratando de permanecer lejos
Rage is a game for the lonely
Rage es un juego para los solitarios
Love is the mercy we need
El amor es la misericordia que necesitamos
It's better than walking away
Es mejor que alejarse
It's better than walking away
Es mejor que alejarse
Sometimes it's harder to stay
A veces es más difícil quedarse
Than walking away from it all
Que alejarse de todo
Holding hands at the table
Tomados de la mano en la mesa.
A kiss goodnight with the light on
Un beso de buenas noches con la luz encendida.
Sunrise, words and a coffee
Amanecer, palabras y un café.
You miss it all just to feel free
Te lo pierdes todo solo para sentirte libre
Fear is a thief to the family
El miedo es un ladrón para la familia.
Brave is the one on his knees
Valiente es el que está de rodillas.
It's better than walking away
Es mejor que alejarse
It's better than walking away
Es mejor que alejarse
Love is the price that we pay
El amor es el precio que pagamos.
Walking away from it all
Alejándose de todo
Solo section! The final run might be off, if you find the correct one be sure to post it!
¡Sección en solitario! La ejecución final podría estar cancelada, si encuentras la correcta, ¡asegúrate de publicarla!
(More tapped harmonics)
(Más armónicos aprovechados)
I like to play these next chords as power chords, although for arpeggio reasons, the
Me gusta tocar los siguientes acordes como acordes de potencia, aunque por razones de arpegio, el
full chord is shown.
Se muestra el acorde completo.
Rage is a game for the lonely
Rage es un juego para los solitarios
War is a front for our greed
La guerra es una fachada para nuestra codicia.
Love makes a way but it only
El amor abre un camino pero solo
Heals when we stay while we bleed
Cura cuando nos quedamos mientras sangramos.
It's better than walking away
Es mejor que alejarse
It's better than walking away
Es mejor que alejarse
So many reasons to stay
Tantas razones para quedarse
So walk in and wait for it all
Así que entra y espera por todo.