Better Than Walking Away 歌詞 日本語訳

So since there as so few tabs out there from Flying Colors, I decided to spend the night
それで、フライング・カラーズのタブがほとんどないので、一晩過ごすことにしました
tabbing this little beast...
この小さな獣をタブでとります...
definitely one of the best songs off this album (aren't they all?) The songs is heavily
間違いなくこのアルバムの中で最高の曲の 1 つです (すべてではないでしょうか?) 曲は重厚です
arpeggiated on the first verses,
最初のヴァースはアルペジオで、
which I of course did not tab due to laziness... although the chords are included, maybe
もちろん、怠惰のためタブ譜は付けませんでした...コードは含まれていますが、おそらく
one day the actual arpeggios
ある日、実際のアルペジオ
will be tabbed! Timing may not be 100% exact, so be sure to listen to the song while learning.
タブ化されます！タイミングは 100% 正確ではない可能性があるため、必ず曲を聴きながら学習してください。
Feel free to make any corrections in the comments section below!
以下のコメントセクションでお気軽に修正してください。
(Tapped harmonics)
(タップ高調波)
You learn to leave from your father
あなたは父親から離れることを学びます
But you blamed yourself when he walked off
でも彼が立ち去ったとき、あなたは自分を責めた
You hold your child like the last one
あなたは子供を最後の子供のように抱きしめます
But then you find yourself trying to stay gone
でもその後、あなたは自分がいなくなってしまおうとしていることに気づきます
Rage is a game for the lonely
レイジは孤独な人のためのゲームだ
Love is the mercy we need
愛は私たちが必要とする慈悲です
It's better than walking away
立ち去るよりはいいよ
It's better than walking away
立ち去るよりはいいよ
Sometimes it's harder to stay
時には留まることが難しいこともある
Than walking away from it all
すべてから逃げ出すよりも
Holding hands at the table
テーブルで手をつないで
A kiss goodnight with the light on
明かりをつけておやすみのキス
Sunrise, words and a coffee
日の出と言葉とコーヒー
You miss it all just to feel free
自由を感じるためだけにすべてが恋しい
Fear is a thief to the family
恐怖は家族にとって泥棒だ
Brave is the one on his knees
ひざまずくのは勇敢な人だ
It's better than walking away
立ち去るよりはいいよ
It's better than walking away
立ち去るよりはいいよ
Love is the price that we pay
愛は私たちが支払う代償です
Walking away from it all
すべてから離れて歩く
Solo section! The final run might be off, if you find the correct one be sure to post it!
ソロセクション！最終的な実行は間違っている可能性があります。正しいものを見つけたら、必ず投稿してください。
(More tapped harmonics)
(より多くのタップ高調波)
I like to play these next chords as power chords, although for arpeggio reasons, the
私は次のコードをパワーコードとして演奏するのが好きですが、アルペジオの理由から、
full chord is shown.
フルコードが表示されます。
Rage is a game for the lonely
レイジは孤独な人のためのゲームだ
War is a front for our greed
戦争は私たちの貪欲の表れです
Love makes a way but it only
愛は道を作るが、それはただ
Heals when we stay while we bleed
血を流しながらそこにいると治る
It's better than walking away
立ち去るよりはいいよ
It's better than walking away
立ち去るよりはいいよ
So many reasons to stay
滞在する理由はたくさんあります
So walk in and wait for it all
だから中に入ってすべてが終わるのを待ちます