Better Than Walking Away Songtekst Nederlandse Vertaling

So since there as so few tabs out there from Flying Colors, I decided to spend the night
Dus omdat er zo weinig tabbladen van Flying Colors beschikbaar zijn, besloot ik de nacht door te brengen
tabbing this little beast...
dit kleine beestje in de gaten houden...
definitely one of the best songs off this album (aren't they all?) The songs is heavily
absoluut een van de beste nummers van dit album (zijn ze niet allemaal?) De nummers zijn zwaar
arpeggiated on the first verses,
arpeggio op de eerste verzen,
which I of course did not tab due to laziness... although the chords are included, maybe
die ik uit luiheid natuurlijk niet heb getypt... hoewel de akkoorden er misschien wel bij zitten
one day the actual arpeggios
op een dag de eigenlijke arpeggio's
will be tabbed! Timing may not be 100% exact, so be sure to listen to the song while learning.
zal worden getagd! De timing is mogelijk niet 100% exact, dus luister tijdens het leren naar het nummer.
Feel free to make any corrections in the comments section below!
Voel je vrij om eventuele correcties aan te brengen in de opmerkingen hieronder!
(Tapped harmonics)
(Getapte harmonischen)
You learn to leave from your father
Je leert vertrekken van je vader
But you blamed yourself when he walked off
Maar je gaf jezelf de schuld toen hij wegliep
You hold your child like the last one
Je houdt je kind vast zoals het vorige
But then you find yourself trying to stay gone
Maar dan merk je dat je probeert weg te blijven
Rage is a game for the lonely
Rage is een spel voor de eenzamen
Love is the mercy we need
Liefde is de genade die we nodig hebben
It's better than walking away
Het is beter dan weglopen
It's better than walking away
Het is beter dan weglopen
Sometimes it's harder to stay
Soms is het moeilijker om te blijven
Than walking away from it all
Dan weglopen van alles
Holding hands at the table
Handen vasthouden aan tafel
A kiss goodnight with the light on
Een welterustenkus met het licht aan
Sunrise, words and a coffee
Zonsopgang, woorden en een koffie
You miss it all just to feel free
Je mist het allemaal, gewoon om je vrij te voelen
Fear is a thief to the family
Angst is een dief voor het gezin
Brave is the one on his knees
Dapper is degene die op zijn knieën zit
It's better than walking away
Het is beter dan weglopen
It's better than walking away
Het is beter dan weglopen
Love is the price that we pay
Liefde is de prijs die we betalen
Walking away from it all
Weglopen van alles
Solo section! The final run might be off, if you find the correct one be sure to post it!
Solo-sectie! Het kan zijn dat de laatste run niet doorgaat. Als je de juiste vindt, zorg er dan voor dat je deze plaatst!
(More tapped harmonics)
(Meer getikte harmonischen)
I like to play these next chords as power chords, although for arpeggio reasons, the
Ik speel deze volgende akkoorden graag als powerchords, hoewel om arpeggioredenen de
full chord is shown.
het volledige akkoord wordt getoond.
Rage is a game for the lonely
Rage is een spel voor de eenzamen
War is a front for our greed
Oorlog is een front voor onze hebzucht
Love makes a way but it only
Liefde baant een weg, maar alleen deze
Heals when we stay while we bleed
Geneest als we blijven terwijl we bloeden
It's better than walking away
Het is beter dan weglopen
It's better than walking away
Het is beter dan weglopen
So many reasons to stay
Zoveel redenen om te blijven
So walk in and wait for it all
Dus loop binnen en wacht op alles