A Knife in the Ocean Paroles Traduction Française
Poulains - Un couteau dans l'océan
by Foals
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(Verset 1)
Mouth of the ocean, be well spoken
Bouche de l'océan, sois bien parlé
Watch your P's and Q's
Surveillez vos P et Q
Now that we're older, the future is colder
Maintenant que nous sommes plus âgés, l'avenir est plus froid
But what is there to do?
Mais qu’y a-t-il à faire ?
I'll walk the line, I'll be just fine
Je marcherai jusqu'au bout, tout ira bien
I'll be right back on time
je serai de retour à l'heure
The fire is coming, but we'll outrun it
Le feu arrive, mais nous le dépasserons
We'll never be undone
Nous ne serons jamais défaits
E (play the E short here and at the end of the lines)
E (jouez le E court ici et à la fin des lignes)
(Chorus)
(Refrain)
What came of the things we once believed?
Qu’est-il arrivé des choses auxquelles nous croyions autrefois ?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, tout perdu dans les profondeurs d'une mer affamée
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, qu'est-il arrivé des choses auxquelles nous croyions autrefois ?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, tout perdu dans les profondeurs d'une mer affamée
(Verse 2)
(Verset 2)
And now our parents are long departed
Et maintenant nos parents sont partis depuis longtemps
Who can finish the songs they started?
Qui peut finir les chansons qu’il a commencées ?
Bodies are broken, but it's just a token
Les corps sont brisés, mais ce n'est qu'un signe
Of what is surely to come
De ce qui est sûrement à venir
Unstitch the suture, please pause the future
Détachez la suture, s'il vous plaît, mettez le futur en pause
So I can collect my things
Pour que je puisse récupérer mes affaires
The fire is coming, but we'll outrun it
Le feu arrive, mais nous le dépasserons
We'll never be undone
Nous ne serons jamais défaits
E (again, just play this short as the chorus kicks in)
E (encore une fois, joue ce court-métrage pendant que le refrain entre en jeu)
(Chorus)
(Refrain)
What came of the things we once believed?
Qu’est-il arrivé des choses auxquelles nous croyions autrefois ?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, tout perdu dans les profondeurs d'une mer affamée
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, qu'est-il arrivé des choses auxquelles nous croyions autrefois ?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, tout perdu dans les profondeurs d'une mer affamée
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
