A Knife in the Ocean Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Mouth of the ocean, be well spoken
Monding van de oceaan, wees goed gesproken
Watch your P's and Q's
Let op je P's en Q's
Now that we're older, the future is colder
Nu we ouder zijn, is de toekomst kouder
But what is there to do?
Maar wat valt er te doen?
I'll walk the line, I'll be just fine
Ik loop langs de lijn, alles komt goed
I'll be right back on time
Ik ben zo op tijd terug
The fire is coming, but we'll outrun it
Het vuur komt eraan, maar wij zullen het ontlopen
We'll never be undone
We zullen nooit ongedaan worden gemaakt
E (play the E short here and at the end of the lines)
E (speel de E kort hier en aan het einde van de regels)
(Chorus)
(koor)
What came of the things we once believed?
Wat is er gebeurd met de dingen die we ooit geloofden?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, allemaal verloren in de diepten van een hongerige zee
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, wat kwam er van de dingen die we ooit geloofden?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, allemaal verloren in de diepten van een hongerige zee
(Verse 2)
(Vers 2)
And now our parents are long departed
En nu zijn onze ouders al lang overleden
Who can finish the songs they started?
Wie kan de nummers afmaken waarmee ze zijn begonnen?
Bodies are broken, but it's just a token
Lichamen zijn gebroken, maar het is slechts een teken
Of what is surely to come
Van wat zeker gaat komen
Unstitch the suture, please pause the future
Maak de hechting los, pauzeer alstublieft de toekomst
So I can collect my things
Zo kan ik mijn spullen verzamelen
The fire is coming, but we'll outrun it
Het vuur komt eraan, maar wij zullen het ontlopen
We'll never be undone
We zullen nooit ongedaan worden gemaakt
E (again, just play this short as the chorus kicks in)
E (nogmaals, speel dit kort terwijl het refrein begint)
(Chorus)
(koor)
What came of the things we once believed?
Wat is er gebeurd met de dingen die we ooit geloofden?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, allemaal verloren in de diepten van een hongerige zee
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, wat kwam er van de dingen die we ooit geloofden?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, allemaal verloren in de diepten van een hongerige zee