Bad Habit Paroles Traduction Française

Hi,
Salut,
These are chords for great song from Foals which is my favorite as well.
Ce sont des accords pour une superbe chanson de Foals qui est aussi ma préférée.
Intro: Bm
Introduction : Bm
Verse:
Verset :
I know,
je sais,
You've fallen again.
Vous êtes encore tombé.
The way I fell before.
La façon dont je suis tombé avant.
Cause I'm a bad loser,
Parce que je suis un mauvais perdant,
When you get your way.
Quand vous obtenez ce que vous voulez.
And I know that I'll change.
Et je sais que je vais changer.
I'm chained again.
Je suis à nouveau enchaîné.
You've lost your way.
Vous avez perdu votre chemin.
There's nothing I want explain.
Il n'y a rien que je veuille expliquer.
Cause I'm a bad habit.
Parce que je suis une mauvaise habitude.
One you cannot shake.
Celui que vous ne pouvez pas ébranler.
And I hope that I change.
Et j'espère que je changerai.
Don't follow me.
Ne me suivez pas.
Don't follow me.
Ne me suivez pas.
Chorus:
Chœur :
So I wont,
Alors je ne le ferai pas,
let the flowers grow,
laisse pousser les fleurs,
Into the deep below.
Dans les profondeurs ci-dessous.
Oh, would you forget me now?
Oh, tu m'oublierais maintenant ?
Verse:
Verset :
Still small.
Encore petit.
Small voice of calm.
Petite voix calme.
It's the blame into my arms.
C'est la faute dans mes bras.
Cause I'm a bad habit.
Parce que je suis une mauvaise habitude.
One you cannot shake.
Celui que vous ne pouvez pas ébranler.
Oh, Mary, mercy!
Oh, Marie, miséricorde !
Would you pray for me?
Voudriez-vous prier pour moi ?
Would you pray for me?
Voudriez-vous prier pour moi ?
Chorus:
Chœur :
So I wont,
Alors je ne le ferai pas,
Let the flowers grow,
Laisse pousser les fleurs,
Into the deep below.
Dans les profondeurs ci-dessous.
Oh, would you forget me now?
Oh, tu m'oublierais maintenant ?
And if I could,
Et si je pouvais,
Make the days of pain.
Faites des jours de douleur.
Wash the stains away.
Lavez les taches.
Oh, would you forget me now?
Oh, tu m'oublierais maintenant ?
Bridge:
Pont :
Cause I made my mistakes.
Parce que j'ai fait mes erreurs.
And I feel something's changed.
Et je sens que quelque chose a changé.
And I know what's at stake.
Et je sais ce qui est en jeu.
Wash the stains away...
Lavez les taches...
Solo:
Solo :
Chorus:
Chœur :
So I wont,
Alors je ne le ferai pas,
Let the flowers grow,
Laisse pousser les fleurs,
Into the deep below.
Dans les profondeurs ci-dessous.
Oh, would you forget me now?
Oh, tu m'oublierais maintenant ?
And if I could,
Et si je pouvais,
Take the pain away.
Enlevez la douleur.
Wash the stains away.
Lavez les taches.
Oh, would you forgive me now?
Oh, tu me pardonnerais maintenant ?
Outro:
Sortie :
I made my mistakes.
J'ai fait mes erreurs.
And I feel something's changed.
Et je sens que quelque chose a changé.
Wash the stains away.
Lavez les taches.
And I feel quite okay.
Et je me sens plutôt bien.
Let G chord ring.
Laissez l’accord G sonner.
Lyrics were found on http://www.azlyrics.com/lyrics/foals/badhabit.html.
Les paroles ont été trouvées sur http://www.azlyrics.com/lyrics/foals/badhabit.html.
Enjoy!
Apprécier!