Bad Habit Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi,
Hallo,
These are chords for great song from Foals which is my favorite as well.
Dit zijn akkoorden voor een geweldig nummer van Foals, dat ook mijn favoriet is.
Intro: Bm
Intro: Bm
Verse:
Vers:
I know,
ik weet het,
You've fallen again.
Je bent weer gevallen.
The way I fell before.
De manier waarop ik eerder viel.
Cause I'm a bad loser,
Omdat ik een slechte verliezer ben,
When you get your way.
Wanneer u uw zin krijgt.
And I know that I'll change.
En ik weet dat ik zal veranderen.
I'm chained again.
Ik ben weer geketend.
You've lost your way.
Je bent de weg kwijt.
There's nothing I want explain.
Er is niets dat ik wil uitleggen.
Cause I'm a bad habit.
Omdat ik een slechte gewoonte ben.
One you cannot shake.
Eén die je niet kunt schudden.
And I hope that I change.
En ik hoop dat ik verander.
Don't follow me.
Volg mij niet.
Don't follow me.
Volg mij niet.
Chorus:
refrein:
So I wont,
Dus dat doe ik niet,
let the flowers grow,
laat de bloemen groeien,
Into the deep below.
Tot in het diepe beneden.
Oh, would you forget me now?
Oh, zou je mij nu vergeten?
Verse:
Vers:
Still small.
Nog steeds klein.
Small voice of calm.
Kleine stem van kalmte.
It's the blame into my arms.
Het is de schuld in mijn armen.
Cause I'm a bad habit.
Omdat ik een slechte gewoonte ben.
One you cannot shake.
Eén die je niet kunt schudden.
Oh, Mary, mercy!
O Maria, genade!
Would you pray for me?
Wilt u voor mij bidden?
Would you pray for me?
Wilt u voor mij bidden?
Chorus:
refrein:
So I wont,
Dus dat doe ik niet,
Let the flowers grow,
Laat de bloemen groeien,
Into the deep below.
Tot in het diepe beneden.
Oh, would you forget me now?
Oh, zou je mij nu vergeten?
And if I could,
En als ik kon,
Make the days of pain.
Maak de dagen van pijn.
Wash the stains away.
Was de vlekken weg.
Oh, would you forget me now?
Oh, zou je mij nu vergeten?
Bridge:
Brug:
Cause I made my mistakes.
Omdat ik mijn fouten heb gemaakt.
And I feel something's changed.
En ik voel dat er iets veranderd is.
And I know what's at stake.
En ik weet wat er op het spel staat.
Wash the stains away...
Was de vlekken weg...
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
So I wont,
Dus dat doe ik niet,
Let the flowers grow,
Laat de bloemen groeien,
Into the deep below.
Tot in het diepe beneden.
Oh, would you forget me now?
Oh, zou je mij nu vergeten?
And if I could,
En als ik kon,
Take the pain away.
Neem de pijn weg.
Wash the stains away.
Was de vlekken weg.
Oh, would you forgive me now?
Oh, zou je me nu willen vergeven?
Outro:
Uit:
I made my mistakes.
Ik heb mijn fouten gemaakt.
And I feel something's changed.
En ik voel dat er iets veranderd is.
Wash the stains away.
Was de vlekken weg.
And I feel quite okay.
En ik voel me best oké.
Let G chord ring.
Laat het G-akkoord klinken.
Lyrics were found on http://www.azlyrics.com/lyrics/foals/badhabit.html.
De teksten zijn gevonden op http://www.azlyrics.com/lyrics/foals/badhabit.html.
Enjoy!
Genieten!