Bad Habit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi,
Cześć,
These are chords for great song from Foals which is my favorite as well.
To akordy do świetnej piosenki Foals, która również jest moją ulubioną.
Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
Verse:
Werset:
I know,
wiem,
You've fallen again.
Znowu upadłeś.
The way I fell before.
Sposób, w jaki upadłem wcześniej.
Cause I'm a bad loser,
Bo jestem kiepskim przegranym,
When you get your way.
Kiedy dojdziesz do celu.
And I know that I'll change.
I wiem, że się zmienię.
I'm chained again.
Znowu jestem przykuty.
You've lost your way.
Zgubiłeś drogę.
There's nothing I want explain.
Nie ma nic, co chciałbym wyjaśnić.
Cause I'm a bad habit.
Bo mam zły nawyk.
One you cannot shake.
Takiego, którego nie możesz wstrząsnąć.
And I hope that I change.
I mam nadzieję, że się zmienię.
Don't follow me.
Nie podążaj za mną.
Don't follow me.
Nie podążaj za mną.
Chorus:
Chór:
So I wont,
Więc nie będę,
let the flowers grow,
niech kwiaty rosną,
Into the deep below.
W głębinę poniżej.
Oh, would you forget me now?
Och, czy zapomniałbyś o mnie teraz?
Verse:
Werset:
Still small.
Wciąż mały.
Small voice of calm.
Mały głos spokoju.
It's the blame into my arms.
To wina w moich ramionach.
Cause I'm a bad habit.
Bo mam zły nawyk.
One you cannot shake.
Takiego, którego nie możesz wstrząsnąć.
Oh, Mary, mercy!
O Maryjo, zmiłuj się!
Would you pray for me?
Czy pomodliłbyś się za mnie?
Would you pray for me?
Czy pomodliłbyś się za mnie?
Chorus:
Chór:
So I wont,
Więc nie będę,
Let the flowers grow,
Niech kwiaty rosną,
Into the deep below.
W głębinę poniżej.
Oh, would you forget me now?
Och, czy zapomniałbyś o mnie teraz?
And if I could,
A gdybym mógł,
Make the days of pain.
Niech dni będą pełne bólu.
Wash the stains away.
Zmyj plamy.
Oh, would you forget me now?
Och, czy zapomniałbyś o mnie teraz?
Bridge:
Most:
Cause I made my mistakes.
Bo popełniłem swoje błędy.
And I feel something's changed.
I czuję, że coś się zmieniło.
And I know what's at stake.
I wiem, jaka jest stawka.
Wash the stains away...
Zmyj plamy...
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
So I wont,
Więc nie będę,
Let the flowers grow,
Niech kwiaty rosną,
Into the deep below.
W głębinę poniżej.
Oh, would you forget me now?
Och, czy zapomniałbyś o mnie teraz?
And if I could,
A gdybym mógł,
Take the pain away.
Zabierz ból.
Wash the stains away.
Zmyj plamy.
Oh, would you forgive me now?
Och, czy wybaczyłbyś mi teraz?
Outro:
Zakończenie:
I made my mistakes.
Popełniłem swoje błędy.
And I feel something's changed.
I czuję, że coś się zmieniło.
Wash the stains away.
Zmyj plamy.
And I feel quite okay.
I czuję się całkiem OK.
Let G chord ring.
Niech zabrzmi akord G.
Lyrics were found on http://www.azlyrics.com/lyrics/foals/badhabit.html.
Teksty zostały znalezione na http://www.azlyrics.com/lyrics/foals/badhabit.html.
Enjoy!
Cieszyć się!