Birch Tree 歌詞 日本語訳

The city I was born in
私が生まれた街
I left a long time ago
私はずっと前に去りました
We lost touch
連絡が取れなくなった
Grew apart my friend
離れ離れになってしまった私の友人
My heart's an old pole dancer
私の心は年老いたポールダンサーです
Troubled romancer, you know
悩めるロマンサーよ、ね
It's a subway chancer
サブウェイチャンチャーです
A question with no answer
答えのない質問
horus
ホルス
Come meet me by the river
川のそばで会いに来てください
See how time it flows
時間の流れを見てください
I'll meet you by the river
川のほとりで会いましょう
See how time it flows
時間の流れを見てください
And when we age
そして私たちが年をとると
Shed our skin and grow
脱皮して成長する
We shed our layers
私たちはレイヤーを脱ぎ捨てます
Spread our wings and go
翼を広げて行きましょう
My heart's an old black panther
私の心は年老いた黒ヒョウです
Corrupted financer, you know
腐敗した金融業者、ご存知の通り
It's a troubled romancer
悩めるロマンサーですね
A question with no answer
答えのない質問
horus
ホルス
Come meet me by the river
川のそばで会いに来てください
See how time it flows
時間の流れを見てください
I'll meet you by the river
川のほとりで会いましょう
See how time it flows
時間の流れを見てください
ridge
尾根
Oh now the river runs away but I chase it (yeah)
ああ、川は逃げるけど、私はそれを追いかける（そう）
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
振り向いて時間に立ち向かうとき、時間は恐れを抱かない (そう)
Oh now the river runs away when I chase it (yeah)
ああ、川は追いかけると逃げてしまう (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
振り向いて時間に立ち向かうとき、時間は恐れを抱かない (そう)
horus
ホルス
Come meet me by the river
川のそばで会いに来てください
See how time it flows
時間の流れを見てください
I'll meet you by the river
川のほとりで会いましょう
See how time it flows
時間の流れを見てください
ridge
尾根
Oh now the river runs away but I chase it (yeah)
ああ、川は逃げるけど、私はそれを追いかける（そう）
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
振り向いて時間に立ち向かうとき、時間は恐れを抱かない (そう)
Oh now the river runs away when I chase it (yeah)
ああ、川は追いかけると逃げてしまう (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
振り向いて時間に立ち向かうとき、時間は恐れを抱かない (そう)