Electric Bloom 歌詞 日本語訳

FOALS ?Electric bloom?
FOALS「エレクトリックブルーム」
By JoFFraY ?Disco Rock?
By JoFFraY ?ディスコロック?
This is bass theme for guitar
ギター用ベースのテーマです
F#: 244222
F#: 244222
A: x02220
A: x02220
D: xx0232
D:xx0232
B: x24422
B: x24422
C#: x46644
C#: x46644
D2: x57755
D2: x57755
INTRO:
イントロ:
This is a warning shot, your final call
これは警告射撃です、最後の呼びかけです
An empty morgue with gurning hearts and hollowed crowns
心臓が燃え上がり、空洞になった王冠がある空の遺体安置所
And all I see is marching bands
そして私が見るのはマーチングバンドだけです
Marching bands which never rest in broken stands
壊れたスタンドでも休むことのないマーチングバンド
Butcher birds with useless throats
喉が役に立たない肉屋の鳥
We're not safe of dying kings with plastic knives
プラスチック製のナイフで王が死ぬのは安全ではありません
It's just another hospital
別の病院だよ
It's just another, it's just another
それはただの別のもの、それはただの別のもの
It's just another hospital
別の病院だよ
It's just another, it's just another
それはただの別のもの、それはただの別のもの
Captains made with metal tags
金属タグで作られたキャプテン
Flags brought down of hollowed crowns
空洞の王冠から降ろされた旗
It's everything without a (time?)
それは（時間？）なしのすべてです
It's just a, it's just a
それはただの、それはただの
It's just another hospital
別の病院だよ
It's just another, it's just another
それはただの別のもの、それはただの別のもの
Goodbye all, your marching bands
さようなら、マーチングバンドの皆さん
Laid to rest in broken stands
壊れたスタンドに放置
Butcher birds will fly away
肉屋の鳥は飛び去ってしまうだろう
This is not a warning call, your final shot
これは警告ではありません、最後の一撃です
All I see is butcher birds will fly away, electric bloom
私に見えるのは肉屋の鳥が飛び去ること、エレクトリックブルーム
It's just another hospital
別の病院だよ
It's just another, it's just another
それはただの別のもの、それはただの別のもの
JoFFraY ?Disco rock?
JoFFraY ?ディスコロック?