Late Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Źrebięta - Późna noc
by Foals
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Oh, I hoped that you were somebody,
Och, miałem nadzieję, że jesteś kimś,
someone I could count
kogoś, kogo mogłabym policzyć
to pull me to my feet again,
by znów postawić mnie na nogi,
when I was in doubt.
kiedy miałem wątpliwości.
Oh now Mama, do you hear me
Och, teraz, mamo, słyszysz mnie?
calling out your name?
wołając twoje imię?
Oh now Mama, do you hear me
Och, teraz, mamo, słyszysz mnie?
calling out your name?
wołając twoje imię?
Calling out your name?
Wołając twoje imię?
Verse 2:
Werset 2:
Now I'm the last cowboy in this town.
Teraz jestem ostatnim kowbojem w tym mieście.
Empty veins and my plastic, broken crown.
Puste żyły i moja plastikowa, pęknięta korona.
They said I swam the sea then ran aground.
Powiedzieli, że przepłynąłem morze, a potem osiadłem na mieliźnie.
They said I once was lost, but now I'm truly found.
Powiedzieli, że kiedyś byłem zagubiony, ale teraz naprawdę się odnalazłem.
And I know the place but not the wave.
I znam to miejsce, ale nie falę.
I feel, I feel no shame.
Czuję, nie czuję wstydu.
Oh now Mama, do you hear my fear?
Och, mamo, czy słyszysz mój strach?
It's coming after me!
To idzie po mnie!
Calling out your name!
Wołając twoje imię!
Calling out your name!
Wołając twoje imię!
Chorus 1:
Refren 1:
Staaaaaaaay with me.
Staaaaaaaaajnie ze mną.
Staaaaaaaay with me.
Staaaaaaaaajnie ze mną.
Bridge:
Most:
Then you threw your heart away.
Wtedy odrzuciłeś swoje serce.
Oh I know just what to say.
Och, wiem, co powiedzieć.
Through the phone cord; it can wait.
Przez przewód telefoniczny; to może poczekać.
We've still got time to say.
Wciąż mamy czas, żeby to powiedzieć.
And I know you ran away.
I wiem, że uciekłeś.
Oh I know but I'm feeling okay.
Och, wiem, ale czuję się dobrze.
But now I found love and the feeling wont go.
Ale teraz znalazłem miłość i to uczucie nie przeminie.
Now I found love but the feeling wont go!
Teraz znalazłem miłość, ale to uczucie nie zniknie!
See you walk away!
Do zobaczenia, jak odchodzisz!
Feeling okay, now!
Czuję się dobrze, teraz!
Happy now?
Szczęśliwy teraz?
Chorus 2:
Chór 2:
Staaaaaaaay with me!
Staaaaaaaaaj ze mną!
Staaaaaaaay with me!
Staaaaaaaaaj ze mną!
Staaaaaaaay with me!
Staaaaaaaaaj ze mną!
Staaaaaaaay with me!
Staaaaaaaaaj ze mną!
Outro : Dm Dm C Bb x9
Outro: Dm Dm C Bb x9
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.