Late Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Oh, I hoped that you were somebody,
Oh, senin birisi olduğunu umuyordum.
someone I could count
sayabileceğim biri
to pull me to my feet again,
beni yeniden ayağa kaldırmak için,
when I was in doubt.
şüpheye düştüğümde.
Oh now Mama, do you hear me
Ah şimdi anne, beni duyuyor musun?
calling out your name?
adını mı haykırıyorsun?
Oh now Mama, do you hear me
Ah şimdi anne, beni duyuyor musun?
calling out your name?
adını mı haykırıyorsun?
Calling out your name?
Adını mı haykırıyorsun?
Verse 2:
Ayet 2:
Now I'm the last cowboy in this town.
Artık bu kasabadaki son kovboy benim.
Empty veins and my plastic, broken crown.
Boş damarlarım ve plastik, kırık tacım.
They said I swam the sea then ran aground.
Denizde yüzdüğümü, sonra karaya oturduğumu söylediler.
They said I once was lost, but now I'm truly found.
Bir zamanlar kaybolduğumu söylediler ama şimdi gerçekten bulundum.
And I know the place but not the wave.
Ve yeri biliyorum ama dalgayı bilmiyorum.
I feel, I feel no shame.
Hissediyorum, utanmıyorum.
Oh now Mama, do you hear my fear?
Ah şimdi anne, korkumu duyuyor musun?
It's coming after me!
Peşimden geliyor!
Calling out your name!
Adını haykırıyorum!
Calling out your name!
Adını haykırıyorum!
Chorus 1:
Koro 1:
Staaaaaaaay with me.
Benimle kal!
Staaaaaaaay with me.
Benimle kal!
Bridge:
Köprü:
Then you threw your heart away.
Sonra da kalbini bir kenara attın.
Oh I know just what to say.
Ah, ne diyeceğimi biliyorum.
Through the phone cord; it can wait.
Telefon kablosu aracılığıyla; Bu bekleyebilir.
We've still got time to say.
Hala söyleyecek vaktimiz var.
And I know you ran away.
Ve kaçtığını da biliyorum.
Oh I know but I'm feeling okay.
Ah biliyorum ama kendimi iyi hissediyorum.
But now I found love and the feeling wont go.
Ama şimdi aşkı buldum ve bu duygu gitmeyecek.
Now I found love but the feeling wont go!
Şimdi aşkı buldum ama bu duygu gitmeyecek!
See you walk away!
Görüşürüz, uzaklaş!
Feeling okay, now!
Şimdi iyi hissediyorum!
Happy now?
Şimdi mutlu musun?
Chorus 2:
Koro 2:
Staaaaaaaay with me!
Benimle kal!
Staaaaaaaay with me!
Benimle kal!
Staaaaaaaay with me!
Benimle kal!
Staaaaaaaay with me!
Benimle kal!
Outro : Dm Dm C Bb x9
Çıkış : Dm Dm C Bb x9