Lonely Hunter 歌詞 日本語訳

Its a new day
新しい日です
Just in time for me to say i'm sorry
ごめんなさいを言うのにちょうどいいタイミングです
For all the things i said but didn't mean
私が言ったけど本意ではなかったすべてのことについて
It's a new time
新しい時代です
so why must i wait in line for what is mine?
では、なぜ私は私のものを買うために列に並ばなければならないのですか？
It's a new day, why must it be the same?
新しい日なのに、なぜ同じ日が続くのでしょう？
ridge
尾根
Been gone too long,
あまりにも長い間行ってしまったので、
So don't wait up, it's 3am, i got held up
だから待ってないで、もう午前3時だよ、足止めされたよ
Tried to call, I'm on my way
電話してみました、向かってる途中です
horus
ホルス
Will i see you? I've got lost in foreign lands
会えますか？異国の地で迷ってしまった
Tried to get back, oh, I hoped you understand
戻ろうとした、ああ、わかってほしかった
Just remember the love is a gun in your hand
愛はあなたの手にある銃であることを覚えておいてください
It's a new year
新しい年です
Just in time for me to say
ちょうどいいタイミングで言うことができた
I'd be there
私はそこにいるでしょう
But didn't make the great
しかし、素晴らしいものにはなりませんでした
to new time
新しい時間へ
so why must I wait in line for what is mine?
では、なぜ自分のものを手に入れるために列に並ばなければならないのでしょうか？
It's a new day
新しい日です
always feels the same
いつも同じように感じます
ridge
尾根
Been gone too long,
あまりにも長い間行ってしまったので、
So don't wait up, it's 3am, i got held up
だから待ってないで、もう午前3時だよ、足止めされたよ
Tried to call, I'm on my way
電話してみました、向かってる途中です
horus
ホルス
Will i see you? I've got lost in foreign lands
会えますか？異国の地で迷ってしまった
Tried to get back, oh, I hoped you understand
戻ろうとした、ああ、わかってほしかった
Wait forever the love is a gun in your hand
永遠に待ってください、愛はあなたの手にある銃です
In the deep blue i'm a hundred miles away
深い青色の中で、私は100マイル離れています
Treading water, It's too deep for me to stay
立ち泳ぎ、そこにいるには深すぎる
Just remember love is a gun in your hand
覚えておいてください、愛はあなたの手にある銃です
Just in time for me to say i'm sorry
ごめんなさいを言うのにちょうどいいタイミングです
Why must I wait in line for what is mine?
なぜ私のものを買うために列に並ばなければならないのですか？
horus
ホルス
In the deep blue see the whitecaps from the shore
深い青色の中に、海岸から白波が見えます
But i can't swim, and it keeps me wanting more
でも私は泳げないので、もっと泳ぎたいと思うようになります
Just remember love is a gun in your hand
覚えておいてください、愛はあなたの手にある銃です
Will i see you? I've got lost in foreign lands
会えますか？異国の地で迷ってしまった
Tried to make it back, oh, i hoped you understand
元に戻そうとした、ああ、わかってほしかった
Wait forever for love is a gun in your hand
永遠に待ってください、愛はあなたの手に銃です