Mountain at My Gates كلمات أغنية ترجمة عربية
المهرات - الجبل عند بواباتي
by Foals
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I see a mountain at my gates
أرى جبلًا عند بواباتي
I see it more and more each day
أرى ذلك أكثر وأكثر كل يوم
What I give it takes away
ما أعطيه يأخذ بعيدا
Whether I go or whether I stay
سواء ذهبت أم بقيت
I see a mountain at my gates
أرى جبلًا عند بواباتي
I see it more and more each day
أرى ذلك أكثر وأكثر كل يوم
I see a fire down by the lake
أرى النار أسفل البحيرة
I drive my car without the brakes
أنا أقود سيارتي بدون فرامل
I see a mountain in my way
أرى جبلاً في طريقي
It's looming larger by the day
إنها تلوح في الأفق بشكل أكبر يومًا بعد يوم
I see a darkness in my faith
أرى ظلمة في إيماني
I drive my car without the brakes
أنا أقود سيارتي بدون فرامل
Chorus:
جوقة:
Oh, give me some time
أوه، أعطني بعض الوقت
Show me the foothole from which I can climb
أرني الحفرة التي يمكنني أن أتسلق منها
Yeah, when I feel low,
نعم عندما اشعر بالضعف
You show me a signpost for where I should go
لقد أرتني علامة تشير إلى المكان الذي يجب أن أذهب إليه
I see a mountain at my gates
أرى جبلًا عند بواباتي
I see it more and more each day
أرى ذلك أكثر وأكثر كل يوم
And my desire was that I dress
وكانت رغبتي أن أرتدي ملابسي
On each day I see you less
في كل يوم أراك أقل
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Rolling stone rolls, black granite, wind blows
لفات الحجر المتدحرج، الجرانيت الأسود، تهب الرياح
Far layed and far flayed, Go now, don't come again
البعيدة والمسلوخة، اذهب الآن، لا تأتي مرة أخرى
Dark clouds gather round, Will I run or stand my ground?
تتجمع السحب الداكنة حولي، هل سأركض أم أقف على أرضي؟
Oh, when I come to climb,
أوه ، عندما أتيت للتسلق ،
Show me the mountain so far behind
أرني الجبل وراء ذلك بكثير
Where it's further away,
حيث هو أبعد،
Its shadow gets smaller day after day
ويصغر ظلها يوما بعد يوم
(instrumental solo)
(عزف منفرد)
Yeah, give me my love
نعم، أعطني حبي
give me my love,
أعطني حبي،
give my my choice to keep me coming around
أعط خياري لإبقائي في الجوار
When I stand
عندما أقف
My love,
حبي,
My love, keeps me coming around
حبي، يبقيني القادمة
When I stand,
عندما أقف،
My love,
حبي,
And my trust, keep me coming around
وثقتي، تجعلني أعود
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
