Mountain at My Gates 歌詞 日本語訳

I see a mountain at my gates
門の先に山が見えます
I see it more and more each day
毎日ますます目にします
What I give it takes away
私が与えるものは奪われる
Whether I go or whether I stay
行くか残るか
I see a mountain at my gates
門の先に山が見えます
I see it more and more each day
毎日ますます目にします
I see a fire down by the lake
湖のほとりで火事が起きているのが見える
I drive my car without the brakes
私はブレーキをかけずに車を運転します
I see a mountain in my way
行く手に山が見えます
It's looming larger by the day
日に日に大きくなっていきます
I see a darkness in my faith
自分の信仰に闇が見える
I drive my car without the brakes
私はブレーキをかけずに車を運転します
Chorus:
コーラス：
Oh, give me some time
ああ、少し時間をください
Show me the foothole from which I can climb
登れる足穴を見せて
Yeah, when I feel low,
そう、気分が落ち込んだときは、
You show me a signpost for where I should go
あなたは私がどこへ行くべきかの道標を示してくれます
I see a mountain at my gates
門の先に山が見えます
I see it more and more each day
毎日ますます目にします
And my desire was that I dress
そして私の望みは服を着ることだった
On each day I see you less
日に日にあなたに会う回数が減っていきます
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Rolling stone rolls, black granite, wind blows
ローリングストーンが転がる、黒御影石、風が吹く
Far layed and far flayed, Go now, don't come again
遠く離れて遠く離れた、今すぐ行きなさい、二度と来ないでください
Dark clouds gather round, Will I run or stand my ground?
暗い雲が立ち込めて、私は逃げるのか、それとも耐えるのか?
Oh, when I come to climb,
ああ、登りに来たら、
Show me the mountain so far behind
はるか後ろの山を見せてください
Where it's further away,
さらに離れたところには、
Its shadow gets smaller day after day
その影は日に日に小さくなっていきます
(instrumental solo)
(インストゥルメンタルソロ)
Yeah, give me my love
そう、愛を与えてください
give me my love,
私の愛を与えてください、
give my my choice to keep me coming around
私に近づき続けるために私の選択を与えてください
When I stand
私が立っているとき
My love,
私の愛する人よ、
My love, keeps me coming around
愛しい人、私をいつもそばに連れて行ってくれる
When I stand,
立っていると、
My love,
私の愛する人よ、
And my trust, keep me coming around
そして私を信頼して、私をそばに連れて行ってください