Mountain at My Gates Songtekst Nederlandse Vertaling

I see a mountain at my gates
Ik zie een berg aan mijn poorten
I see it more and more each day
Ik zie het elke dag meer en meer
What I give it takes away
Wat ik geef, neemt het weg
Whether I go or whether I stay
Of ik nu ga of blijf
I see a mountain at my gates
Ik zie een berg aan mijn poorten
I see it more and more each day
Ik zie het elke dag meer en meer
I see a fire down by the lake
Ik zie een vuur bij het meer
I drive my car without the brakes
Ik rijd met mijn auto zonder remmen
I see a mountain in my way
Ik zie een berg op mijn weg
It's looming larger by the day
Het dreigt met de dag groter te worden
I see a darkness in my faith
Ik zie een duisternis in mijn geloof
I drive my car without the brakes
Ik rijd met mijn auto zonder remmen
Chorus:
refrein:
Oh, give me some time
O, geef me wat tijd
Show me the foothole from which I can climb
Toon mij het voetgat waaruit ik kan klimmen
Yeah, when I feel low,
Ja, als ik me somber voel,
You show me a signpost for where I should go
Jij laat mij een wegwijzer zien waar ik heen moet
I see a mountain at my gates
Ik zie een berg aan mijn poorten
I see it more and more each day
Ik zie het elke dag meer en meer
And my desire was that I dress
En mijn verlangen was dat ik me kleed
On each day I see you less
Elke dag zie ik je minder
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Rolling stone rolls, black granite, wind blows
Rollende steenrollen, zwart graniet, windstoten
Far layed and far flayed, Go now, don't come again
Ver weg en ver gevild, Ga nu, kom niet meer terug
Dark clouds gather round, Will I run or stand my ground?
Donkere wolken pakken zich samen, zal ik rennen of standhouden?
Oh, when I come to climb,
Oh, als ik kom klimmen,
Show me the mountain so far behind
Toon mij de berg zo ver daarachter
Where it's further away,
Waar het verder weg is,
Its shadow gets smaller day after day
De schaduw wordt dag na dag kleiner
(instrumental solo)
(instrumentale solo)
Yeah, give me my love
Ja, geef mij mijn liefde
give me my love,
geef mij mijn liefde,
give my my choice to keep me coming around
geef mijn keuze om mij te laten blijven komen
When I stand
Als ik sta
My love,
Mijn liefste,
My love, keeps me coming around
Mijn liefste, zorgt ervoor dat ik blijf komen
When I stand,
Als ik sta,
My love,
Mijn liefste,
And my trust, keep me coming around
En mijn vertrouwen, laat me blijven komen