This Orient Paroles Traduction Française

Poulains - Cet Orient

by Foals

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Foals This Orient

Well, I worked out the chords using the bass tab, so it may not be 100% right. But
Eh bien, j'ai travaillé les accords en utilisant l'onglet de basse, donc ce n'est peut-être pas correct à 100 %. Mais
this is basically how I play it. Listen to the song to hear the strumming pattern.
c'est essentiellement comme ça que je le joue. Écoutez la chanson pour entendre le motif de grattage.
Chords used in song:
Accords utilisés dans la chanson :
Intro- Bm
Intro-Bm
Verse 1-
Verset 1-
And now it's just gone after dark
Et maintenant, c'est juste parti après la tombée de la nuit
And we move to the other part of it
Et nous passons à l'autre partie
Secret part of your restless heart
Partie secrète de ton cœur agité
To glide past every city light
Pour glisser devant toutes les lumières de la ville
Like a satellite careering through the sky
Comme un satellite qui fonce dans le ciel
This colour, this summer night
Cette couleur, cette nuit d'été
Bridge-
Pont-
It's your heart, it's your heart
C'est ton coeur, c'est ton coeur
That gives me this western feeling
Cela me donne ce sentiment occidental
Chorus -
Chœur -
It's your heart, it's your heart
C'est ton coeur, c'est ton coeur
That gives me this western feeling
Cela me donne ce sentiment occidental
Do you know, you give me
Sais-tu, tu me donnes
You give me this western feeling
Tu me donnes ce sentiment occidental
(Follow the same pattern through out the whole song)
(Suivez le même schéma tout au long de la chanson)
Verse 2-
Verset 2-
Now look back see how far you've come
Maintenant, regarde en arrière et vois jusqu'où tu es venu
Will you unravel in the sun
Veux-tu te défaire au soleil
Come undone, find your place
Défaite-toi, trouve ta place
Held up high said from string as well
Tenu haut, dit également depuis une ficelle
No return to that restless place
Pas de retour à cet endroit agité
You've reached it, you've found your grace
Vous l'avez atteint, vous avez trouvé votre grâce
Bridge-
Pont-
It's your heart, it's your heart
C'est ton coeur, c'est ton coeur
That gives me this western feeling
Cela me donne ce sentiment occidental
Chorus-
Chœur-
It's your heart, it's your heart
C'est ton coeur, c'est ton coeur
That gives me this western feeling
Cela me donne ce sentiment occidental
Oh do you know, you give me
Oh tu sais, tu me donnes
(For this section use broken chords to give the same effect as the keyboard in the original track)
(Pour cette section, utilisez des accords brisés pour donner le même effet que le clavier de la piste originale)
You give me this western feeling
Tu me donnes ce sentiment occidental
It's your heart, it's your heart
C'est ton coeur, c'est ton coeur
That gives you this western feeling
Cela vous donne ce sentiment occidental
(Go back to strumming for the rest of the song)
(Reprenez le grattage pour le reste de la chanson)
It's your heart, that gives you,
C'est ton cœur qui te donne,
That gives you this western feeling
Cela vous donne ce sentiment occidental
It's your heart, that gives you
C'est ton cœur qui te donne
That gives you this western feeling
Cela vous donne ce sentiment occidental
Oh how do you know, what gives me,
Oh, comment sais-tu, qu'est-ce qui me donne,
What gives me this western feeling
Qu'est-ce qui me donne ce sentiment occidental
Oh how do you know, what gives me,
Oh, comment sais-tu, qu'est-ce qui me donne,
What gives me this western feeling
Qu'est-ce qui me donne ce sentiment occidental

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.