Two Steps Twice Liedtext Deutsche Übersetzung

The other tab was pretty good, but I reckon i can do a little bit better..
Der andere Tab war ziemlich gut, aber ich denke, ich kann es noch ein bisschen besser machen.
Jimmy += harmonic
Jimmy += harmonisch
Yannis - joins in later
Yannis – kommt später dazu
For this part, Yannis stops and starts at different times, its all this riff
In diesem Teil stoppt und beginnt Yannis zu unterschiedlichen Zeiten, das ist alles dieses Riff
and always ends on those last 2 notes its just shorter sometimes
und endet immer mit den letzten beiden Noten, manchmal ist es nur kürzer
Then
Dann
Jimmy keeps playing the same thing as he does in the Intro
Jimmy spielt weiterhin das Gleiche wie im Intro
Yannis
Yannis
After playing that for a while he changes to this
Nachdem er das eine Weile gespielt hat, wechselt er zu diesem
Breakdown...
Panne...
Jimmy
Jimmy
Then becomes
Dann wird
Yannis
Yannis
When they play live, Jimmy plays his first riff for longer and Yannis does this palm muted
Wenn sie live spielen, spielt Jimmy sein erstes Riff länger und Yannis spielt dieses gedämpft
The studio version goes straight to this
Die Studioversion geht direkt darauf ein
Then palm muted
Dann wird die Handfläche gedämpft
Jimmy
Jimmy
Live he sometimes does something like this instead
Live macht er stattdessen manchmal so etwas
Yannis - This is really hard to hear, he plays something like this whilst he sings
Yannis – Das ist wirklich schwer zu hören, er spielt so etwas, während er singt
For me, its near impossible to hear what he plays during the heavyish bits
Für mich ist es nahezu unmöglich zu hören, was er während der harten Passagen spielt
between Choruses, so I havent tabbed it, if anyone thinks they know
zwischen den Refrains, also habe ich es nicht markiert, falls jemand glaubt, es zu wissen
then please tell me :)
dann sag es mir bitte :)
Ending
Ende
Jimmy
Jimmy
Yannis
Yannis
There we are!!
Da sind wir!!
I admit the Intro and Verses may be hard to read but im pretty sure theyre correct
Ich gebe zu, dass die Einleitung und die Verse vielleicht schwer zu lesen sind, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie korrekt sind
Hopefully this is helpful, and if anyone knows the missing bit then let me know..thanks :)
Hoffentlich ist das hilfreich, und wenn jemand weiß, was fehlt, dann lasst es mich wissen. Danke :)