Two Steps Twice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Źrebięta - Dwa kroki dwa razy
by Foals
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other tab was pretty good, but I reckon i can do a little bit better..
Druga zakładka była całkiem niezła, ale myślę, że mogę zrobić trochę lepiej.
Jimmy += harmonic
Jimmy += harmoniczny
Yannis - joins in later
Yannis – dołącza później
For this part, Yannis stops and starts at different times, its all this riff
W tej części Yannis przerywa i zaczyna w różnych momentach, to wszystko przez ten riff
and always ends on those last 2 notes its just shorter sometimes
i zawsze kończy się na tych 2 ostatnich nutach, czasami jest po prostu krótszy
Then
Potem
Jimmy keeps playing the same thing as he does in the Intro
Jimmy gra to samo, co we wstępie
Yannis
Yannis
After playing that for a while he changes to this
Po pewnym czasie grania w to zmienia się na to
Breakdown...
Podział...
Jimmy
Jimmy
Then becomes
Wtedy staje się
Yannis
Yannis
When they play live, Jimmy plays his first riff for longer and Yannis does this palm muted
Kiedy grają na żywo, Jimmy gra swój pierwszy riff dłużej, a Yannis robi to przyciszonym głosem
The studio version goes straight to this
Wersja studyjna idzie od razu do tego
Then palm muted
Następnie dłoń wyciszona
Jimmy
Jimmy
Live he sometimes does something like this instead
Na żywo czasami zamiast tego robi coś takiego
Yannis - This is really hard to hear, he plays something like this whilst he sings
Yannis: Naprawdę ciężko to usłyszeć, on gra coś takiego podczas śpiewania
For me, its near impossible to hear what he plays during the heavyish bits
Dla mnie prawie niemożliwe jest usłyszenie jego gry w ciężkich fragmentach
between Choruses, so I havent tabbed it, if anyone thinks they know
między Chorusami, więc nie zapisałem tego, jeśli ktoś myśli, że wie
then please tell me :)
w takim razie powiedz mi :)
Ending
Zakończenie
Jimmy
Jimmy
Yannis
Yannis
There we are!!
Tam jesteśmy!!
I admit the Intro and Verses may be hard to read but im pretty sure theyre correct
Przyznaję, że wprowadzenie i zwrotki mogą być trudne do odczytania, ale jestem pewien, że są poprawne
Hopefully this is helpful, and if anyone knows the missing bit then let me know..thanks :)
Mam nadzieję, że to było pomocne, a jeśli ktoś zna brakujący fragment, daj mi znać.. dzięki :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.