What Went Down Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
Gmin: A#: C: Amin:
Gmin : A# : C : Amin :
A#|--0-| A#|--0-| A#|--0-| A#|--0-|
A#|--0-| A#|--0-| A#|--0-| A#|--0-|
Intro: 2x
Introduction : 2x
d d d u d d d d u d d d d u d d u d d u d (slide down upon repeat)
d d d u d d d d u d d d d d u d d u d d d (glisser vers le bas lors de la répétition)
A#|--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A#|--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Verse 1:
Verset 1 :
d d d u d d d d u d d d d u d d u d d u d (slide down upon repeat)
d d d u d d d d u d d d d d u d d u d d d (glisser vers le bas lors de la répétition)
A#|--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A#|--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Verse 2:
Verset 2 :
dddudddduddddudduddud
dddudddduddddddudduddud
A#|-0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A#|-0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Bridge:
Pont :
A#|--0--0-0--0--0-0-0--0-0-|
A#|--0--0-0--0--0-0-0--0-0-|
A#|-0--0-0--0-0-------------|
A#|-0--0-0--0-0-------------|
Chorus:
Chœur :
in
dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in in
dans dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in
dans
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
in in
dans dans
You're the apple of my eye, of my eye, won't ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, n'est-ce pas
Bridge:
Pont :
(You can pick it the strings the way you want to, this is one way to do it)
(Vous pouvez choisir les cordes comme vous le souhaitez, c'est une façon de le faire)
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
Verse 3:
Verset 3 :
dddudddduddddudduddud
dddudddduddddddudduddud
A#|-0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A#|-0-0--0-0-0--0-0--0-0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0-0-0-|
Bridge:
Pont :
A#|--0--0-0--0--0-0-0--0-0-|
A#|--0--0-0--0--0-0-0--0-0-|
A#|--0--0-0--0-0-------------|
A#|--0--0-0--0-0-------------|
Chorus:
Chœur :
in
dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in in
dans dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in
dans
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
in in
dans dans
You're the apple of my eye, of my eye, won't ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, n'est-ce pas
in
dans
Give up my money, give up my name, take it away
Abandonne mon argent, abandonne mon nom, enlève-le
in in
dans dans
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Donnez-le, je le donnerai, je le donnerai
in
dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in in
dans dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
Bridge:
Pont :
Outro:
Sortie :
A# Amin Gmin Amin (play once without singing)
A# Amin Gmin Amin (jouer une fois sans chanter)
in
dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in in
dans dans
When I see you mad, I see a lion
Quand je te vois en colère, je vois un lion
in
dans
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
in in
dans dans
You're the apple of my eye, of my eye, won't ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, n'est-ce pas
in
dans
Give up my money, give up my name, take it away
Abandonne mon argent, abandonne mon nom, enlève-le
in in
dans dans
I'll give it away, give it away, I'll give it (stopped singing here)
Je vais le donner, le donner, je le donnerai (j'ai arrêté de chanter ici)