Happy Nightmare (Mescaline) Songtekst Nederlandse Vertaling

On a once in a life mescaline.
Op een once in a life mescaline.
Floating over a mountain, make the scene.
Zwevend over een berg, maak het tafereel.
Step off into the sun, feel the blood through your run,
Stap de zon in, voel het bloed door je rennen,
On a once in a life mescaline.
Op een once in a life mescaline.
Have a nightmare life long, live it through,
Heb een leven lang een nachtmerrie, leef het door,
(Taste the beauty of a sweet red wine),
(Proef de schoonheid van een zoete rode wijn),
Grab for air, see your skin turning blue,
Grijp naar lucht, zie je huid blauw worden,
(Smell the freshness of the grass beneath the pines).
(Ruik de frisheid van het gras onder de dennen).
There's a man with three heads,
Er is een man met drie hoofden,
There's a girl with three beds,
Er is een meisje met drie bedden,
See they're both running fast after me,
Kijk, ze rennen allebei snel achter mij aan,
(Gonna catch you, gonna fill you full of love).
(Ik ga je vangen, ik zal je vol liefde vullen).
play the same as above, or play the following chords---
speel hetzelfde als hierboven, of speel de volgende akkoorden---
Have your head filled to the top with big pearls,
Laat je hoofd tot de top gevuld zijn met grote parels,
(Feel the softness of a wild mountain silk),
(Voel de zachtheid van een wilde bergzijde),
Then you hear someone's dead in the world,
Dan hoor je dat er iemand dood is in de wereld,
(Sink your body in a cold bath of milk)
(Dompel je lichaam onder in een koud bad met melk)
You can bet your sweet life
Je kunt je lieve leven verwedden
That they fought with a knife,
Dat ze met een mes vochten,
See they're all running fast after me,
Kijk, ze rennen allemaal snel achter mij aan,
(Wanna kiss you, run their fingers through your hair).
(Wil je kussen, haal hun vingers door je haar).
Get a feeling deep inside that you're dead,
Krijg diep van binnen het gevoel dat je dood bent,
(Can't you hear the clock of life ticking loud?),
(Hoor je de klok van het leven niet luid tikken?),
Try to run from the snake pit in your bed,
Probeer uit de slangenkuil in je bed te rennen,
(Then you find what you thought could not be found).
(Dan vind je wat je dacht dat niet gevonden kon worden).
Smell the nearness of the grave,
Ruik de nabijheid van het graf,
Wonder if you can be saved,
Vraag me af of je gered kunt worden,
Oh the world's still running fast after me,
Oh, de wereld rent nog steeds snel achter mij aan,
(When they get you, gonna give you everything).
(Als ze je pakken, geven ze je alles).