Happy Nightmare (Mescaline) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Odak - Mutlu Kabus (Meskalin)

by Focus

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Focus Happy Nightmare (Mescaline)

On a once in a life mescaline.
Hayatta bir kez meskalin içtim.
Floating over a mountain, make the scene.
Bir dağın üzerinde yüzerek sahneyi oluşturun.
Step off into the sun, feel the blood through your run,
Güneşe doğru adım atın, koşarken kanı hissedin,
On a once in a life mescaline.
Hayatta bir kez meskalin içtim.
Have a nightmare life long, live it through,
Hayat boyu kabus gör, yaşa,
(Taste the beauty of a sweet red wine),
(Tatlı bir kırmızı şarabın güzelliğini tadın),
Grab for air, see your skin turning blue,
Havayı alın, cildinizin maviye döndüğünü görün,
(Smell the freshness of the grass beneath the pines).
(Çamların altındaki çimlerin tazeliğini koklayın).
There's a man with three heads,
Üç başlı bir adam var
There's a girl with three beds,
Üç yataklı bir kız var.
See they're both running fast after me,
Bakın ikisi de hızla peşimden koşuyorlar.
(Gonna catch you, gonna fill you full of love).
(Seni yakalayacağım, seni sevgiyle dolduracağım).
play the same as above, or play the following chords---
yukarıdakinin aynısını çalın veya aşağıdaki akorları çalın ---
Have your head filled to the top with big pearls,
Kafanı tepesine kadar büyük incilerle doldur,
(Feel the softness of a wild mountain silk),
(Vahşi bir dağ ipeğinin yumuşaklığını hissedin),
Then you hear someone's dead in the world,
Sonra dünyada birinin öldüğünü duyarsınız,
(Sink your body in a cold bath of milk)
(Vücudunuzu soğuk süt banyosuna batırın)
You can bet your sweet life
Tatlı hayatına bahse girebilirsin
That they fought with a knife,
Bıçakla kavga ettiler
See they're all running fast after me,
Bakın hepsi hızla peşimden koşuyorlar.
(Wanna kiss you, run their fingers through your hair).
(Seni öpmek istiyorum, parmaklarını saçlarının arasından geçir.)
Get a feeling deep inside that you're dead,
Öldüğünüzü derinden hissedin,
(Can't you hear the clock of life ticking loud?),
(Hayat saatinin yüksek sesle tik taklarını duyamıyor musun?),
Try to run from the snake pit in your bed,
Yatağında yılan çukurundan kaçmayı dene,
(Then you find what you thought could not be found).
(Sonra bulunamayacağını düşündüğünüz şeyi bulursunuz).
Smell the nearness of the grave,
Mezarın yakınlığını kokla,
Wonder if you can be saved,
Acaba kurtarılabilir misin,
Oh the world's still running fast after me,
Ah dünya hala peşimden hızlı koşuyor
(When they get you, gonna give you everything).
(Seni aldıklarında sana her şeyi verecekler).

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.