Hocus Pocus Liedtext Deutsche Übersetzung

HOCUS POCUS by Focus (from Moving Waves, their fourth album)
HOCUS POCUS von Focus (aus Moving Waves, ihrem vierten Album)
#97
#97
B ----------------- ----------------- -8--10-------8--- -----6---8~~~~~~~
B ----------------- ----------------- -8--10-------8--- -----6---8~~~~~~~
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------9--- -----7---6-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------9--- -----7---6-------
_ _ _ _ _ _ _ _ } !
_ _ _ _ _ _ _ _ } !
\___/
\___/
B ~7--------------- ----------------- -9--10-------7--- -----7---9-------
B ~7-------------- ----------------- -9--10-------7--- -----7---9-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------7--- -----9---9-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------7--- -----9---9-------
_ _ _ _ _ _ _ _ } }
_ _ _ _ _ _ _ _ } }
\___/
\___/
E -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
E -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
B -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
B -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
G -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
G -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
D -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
D -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
A -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
A -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
_ . ) @ _ . ) @
_ . ) @ _ . ) @
\_/ \_/ \___/ \_/ \_/ \___/
\_/ \_/ \___/ \_/ \_/ \___/
#9
#9
G -7--------------- - - - [As a true Focus purist, I think it would be
G -7--------------- - - - [Als echter Focus-Purist denke ich, dass es so wäre
D -6--------------- - - - blasphemous to transcribe yodelling for the
D -6--------------- - - - blasphemisch, Jodeln für die zu transkribieren
A -7--------------- - - - guitar...so I won't]
A -7--------------- - - - Gitarre... also werde ich nicht]
"Hendrix" chord (as far as I can tell....either that, or I just use it
„Hendrix“-Akkord (soweit ich das beurteilen kann ... entweder das, oder ich verwende es einfach
as a surrogate for distorted-guitar-chaos). The pinky slide from the
als Ersatz für Distorted-Guitar-Chaos). Die kleine Rutsche aus dem
G in this chord to the F# (added sixth) at the start of the A is, at
G in diesem Akkord zum F# (hinzugefügte Sexte) am Anfang des A ist, bei
best, a subtle effect. I think I hear it in places, others disagree.
am besten ein subtiler Effekt. Ich glaube, ich höre es an manchen Stellen, andere sind anderer Meinung.
Anyway, I like it, and it occurs naturally with my lousy (lazy) fingers.
Jedenfalls gefällt es mir, und es passiert ganz natürlich mit meinen miesen (faulen) Fingern.
On the A strumming in measures 1, 2, and others, pick real hard, and
Wählen Sie beim A-Klimpern in Takt 1, 2 und anderen sehr fest und
shake the fretted A (D string). The out-of-tuneness this causes is very
Schütteln Sie die A-Saite (D-Saite) mit Bund. Die dadurch verursachte Verstimmung ist sehr groß
noticable on the song. BTW, if your amp is not capable of at least 50%
macht sich im Lied bemerkbar. Übrigens, wenn Ihr Verstärker nicht mindestens 50 % erreichen kann
total harmonic distortion, don't even bother with this song!
Totale harmonische Verzerrung, kümmere dich nicht einmal um dieses Lied!
Key:
Schlüssel:
@ = whole note } = quarter rest
@ = ganze Note } = Viertelpause
! = half note \__/ = tied notes (don't re-sound)
! = halbe Note \__/ = gebundene Noten (nicht erneut erklingen)
= quarter note ^ = hammer or pull (you figure which one)
= Viertelnote ^ = Hämmern oder Ziehen (Sie finden heraus, welches)
_ = single eighth note ~ = slide (you figure which way)
_ = einzelne Achtelnote ~ = Folie (Sie finden heraus, in welche Richtung)
_ . = dotted eighth note
_ . = punktierte Achtelnote
_ = eighth notes
_ = Achtelnoten
) = sixteenth note
) = Sechzehntelnote