Hocus Pocus Testo Traduzione Italiana

HOCUS POCUS by Focus (from Moving Waves, their fourth album)
HOCUS POCUS dei Focus (da Moving Waves, il loro quarto album)
#97
#97
B ----------------- ----------------- -8--10-------8--- -----6---8~~~~~~~
B ----------------- ----------------- -8--10-------8--- -----6---8~~~~~~~
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------9--- -----7---6-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------9--- -----7---6-------
_ _ _ _ _ _ _ _ } !
_ _ _ _ _ _ _ _ } !
\___/
\___/
B ~7--------------- ----------------- -9--10-------7--- -----7---9-------
B ~7-------------- ----------------- -9--10-------7--- -----7---9-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------7--- -----9---9-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------7--- -----9---9-------
_ _ _ _ _ _ _ _ } }
_ _ _ _ _ _ _ _ } }
\___/
\___/
E -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
E -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
B -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
B -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
G -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
SOL -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
D -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
D -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
A -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
A -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
_ . ) @ _ . ) @
_ . ) @ _ . ) @
\_/ \_/ \___/ \_/ \_/ \___/
\_/ \_/ \___/ \_/ \_/ \___/
#9
#9
G -7--------------- - - - [As a true Focus purist, I think it would be
G -7--------------- - - - [Da vero purista del Focus, penso che lo sarebbe
D -6--------------- - - - blasphemous to transcribe yodelling for the
D -6--------------- - - - blasfemo trascrivere lo jodel per il
A -7--------------- - - - guitar...so I won't]
LA -7----------------------- - - - chitarra...quindi non lo farò]
"Hendrix" chord (as far as I can tell....either that, or I just use it
Accordo "Hendrix" (per quanto ne so... o quello, oppure lo uso e basta
as a surrogate for distorted-guitar-chaos). The pinky slide from the
come surrogato del caos della chitarra distorta). Il mignolo diapositiva dal
G in this chord to the F# (added sixth) at the start of the A is, at
Sol in questo accordo al Fa# (aggiunto sesto) all'inizio del La è, a
best, a subtle effect. I think I hear it in places, others disagree.
meglio, un effetto sottile. Penso di averlo sentito in alcuni punti, altri non sono d'accordo.
Anyway, I like it, and it occurs naturally with my lousy (lazy) fingers.
Ad ogni modo, mi piace e avviene naturalmente con le mie pessime dita (pigre).
On the A strumming in measures 1, 2, and others, pick real hard, and
Sul LA strimpellando nelle misure 1, 2 e altre, scegli con forza, e
shake the fretted A (D string). The out-of-tuneness this causes is very
agitare il LA (corda RE) sul tasto. La stonatura che ciò provoca è molto
noticable on the song. BTW, if your amp is not capable of at least 50%
evidente nella canzone. A proposito, se il tuo amplificatore non è in grado di fornire almeno il 50%
total harmonic distortion, don't even bother with this song!
distorsione armonica totale, non preoccuparti nemmeno di questa canzone!
Key:
Chiave:
@ = whole note } = quarter rest
@ = nota intera } = pausa di un quarto
! = half note \__/ = tied notes (don't re-sound)
! = minima \__/ = note legate (non risuonare)
= quarter note ^ = hammer or pull (you figure which one)
= nota da un quarto ^ = martello o tiro (calcola quale)
_ = single eighth note ~ = slide (you figure which way)
_ = singola croma ~ = diapositiva (vedi tu in che direzione)
_ . = dotted eighth note
_ . = ottava puntata
_ = eighth notes
_ = crome
) = sixteenth note
) = sedicesimo