Hocus Pocus Versuri Traducere în Română

HOCUS POCUS by Focus (from Moving Waves, their fourth album)
HOCUS POCUS de Focus (din Moving Waves, al patrulea album al lor)
#97
#97
B ----------------- ----------------- -8--10-------8--- -----6---8~~~~~~~
B ----------------- ----------------- -8--10-------8--- -----6---8~~~~~~~
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------9--- -----7---6-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------9--- -----7---6-------
_ _ _ _ _ _ _ _ } !
_ _ _ _ _ _ _ _ } !
\___/
\___/
B ~7--------------- ----------------- -9--10-------7--- -----7---9-------
B ~7--------------- ---------------- -9--10-------7--- -----7---9-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------7--- -----9---9-------
D -5^7-7-7-7---7-7- -5^7-7-7-7---7-7- -9--10-------7--- -----9---9-------
_ _ _ _ _ _ _ _ } }
_ _ _ _ _ _ _ _ } }
\___/
\___/
E -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
E -0------3----5--- ---------------- ~5------8----10-- -----------------
B -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
B -2------5----7--- ---------------- ~7-----10----12-- -----------------
G -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
G -2------5----7--- ---------------- ~7-----10----12-- -----------------
D -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
D -2------5----7--- ----------------- ~7-----10----12-- -----------------
A -0------3----5--- ----------------- ~5------8----10-- -----------------
A -0------3----5--- ---------------- ~5------8----10-- -----------------
_ . ) @ _ . ) @
_ . ) @ _ . ) @
\_/ \_/ \___/ \_/ \_/ \___/
\_/ \_/ \___/ \_/ \_/ \___/
#9
#9
G -7--------------- - - - [As a true Focus purist, I think it would be
G -7--------------- - - - [Ca un adevărat purist Focus, cred că ar fi
D -6--------------- - - - blasphemous to transcribe yodelling for the
D -6--------------- - - - blasfemiator pentru a transcrie iodul pentru
A -7--------------- - - - guitar...so I won't]
A -7--------------- - - - chitara...deci nu voi]
"Hendrix" chord (as far as I can tell....either that, or I just use it
Coardă „Hendrix” (din câte îmi dau seama....fie asta, fie doar o folosesc
as a surrogate for distorted-guitar-chaos). The pinky slide from the
ca surogat al haosului-chitara-distorsionat). Toboganul roz de la
G in this chord to the F# (added sixth) at the start of the A is, at
G în acest acord la F# (a șasea adăugată) la începutul A este, la
best, a subtle effect. I think I hear it in places, others disagree.
cel mai bine, un efect subtil. Cred că aud pe alocuri, alții nu sunt de acord.
Anyway, I like it, and it occurs naturally with my lousy (lazy) fingers.
Oricum, îmi place și se întâmplă în mod natural cu degetele mele proaste (leneșe).
On the A strumming in measures 1, 2, and others, pick real hard, and
Pe A struming în măsurile 1, 2 și altele, alegeți foarte greu și
shake the fretted A (D string). The out-of-tuneness this causes is very
scuturați A (coarda de re) cu trasuri. Dezacordul provocat de acest lucru este foarte
noticable on the song. BTW, if your amp is not capable of at least 50%
observabil pe melodie. BTW, dacă amplificatorul nu este capabil de cel puțin 50%
total harmonic distortion, don't even bother with this song!
distorsiune armonica totala, nici macar nu va deranjati cu aceasta melodie!
Key:
Cheie:
@ = whole note } = quarter rest
@ = nota întreagă } = repaus sfert
! = half note \__/ = tied notes (don't re-sound)
! = jumătate de notă \__/ = note legate (nu sună din nou)
= quarter note ^ = hammer or pull (you figure which one)
= notă ^ = ciocan sau tragere (vă dați seama care dintre ele)
_ = single eighth note ~ = slide (you figure which way)
_ = o singură notă a opta ~ = slide (vă dați seama în ce direcție)
_ . = dotted eighth note
_ . = nota a opta punctată
_ = eighth notes
_ = note a opta
) = sixteenth note
) = notă a șaisprezecea