Borboleta كلمات أغنية ترجمة عربية

Se eu largar eu sinto a sua falta
إذا تركتني أفتقدك
Se eu agarro ela perde a cor
إذا أمسكت به فإنه يفقد لونه
Ela no dos meus dedos
إنها ليست على أصابعي
dos meus medos
من مخاوفي
E fao-me passar por uma flor
وأنا أتظاهر بأنني زهرة
Tento imaginar o que ela diz
أحاول أن أتخيل ما تقوله
espera de aprender
في انتظار التعلم
face da rua existe a lua
وجه الشارع هناك القمر
Mas no tua
ولكن ليس لك
margem da estrada no h nada
لا يوجد شيء على جانب الطريق
Mas j te agrada
ولكن كنت ترغب في ذلك بالفعل
Tu s o teu mundo
أنت عالمك
Tu s o teu fundo
أنت القاع الخاص بك
Tu s o teu poo
أنت بئرك
F#ms o teu pior almoo
F#ms أسوأ غداء لديك
s a pulga na balana
أنت البرغوث في الميزان
s a me dessa criana
أنت والدة هذا الطفل
s o mal
أنت شرير
s o bem
أنت جيد
s o dia que no vem
فقط اليوم الذي لا يأتي
Agora pra de fazer sentido
الآن توقف عن المنطق
No vs que assim ests a pisar fora da estrada
ألا ترى أنك تخرج عن الطريق؟
V se agora paras de fazer sentido
معرفة ما إذا كنت الآن توقفت عن المنطق
No vs que nada nos dir mais do que nos diz nada
ألا ترى أن لا شيء يخبرنا أكثر مما لا يخبرنا بشيء
(... a partir daqui sempre igual...)
(...من الآن فصاعدا سيكون الأمر هو نفسه دائما...)
V que o meu corao ainda salta
أرى أن قلبي لا يزال يقفز
Quer e julga ser capaz
تريد وتعتقد أنك قادر
No o faa por meus medos
لا تفعل ذلك بسبب مخاوفي
Faa nos dedos
افعل ذلك على أصابعك
E eu fico para ver o que ele faz
وأبقى لأرى ماذا سيفعل
Sem imaginar o que eu no fiz
دون أن أتخيل ما لم أفعله
espera de viver
في انتظار العيش
face da chama existe a fama
وجه اللهب هناك شهرة
Mas no te ama
لكنه لا يحبك
margem do nada no h estrada
شاطئ العدم لا يوجد طريق
J no te agrada
لم تعد ترغب في ذلك
Tu s o teu preo
أنت سعرك
s a tua glria
أنت مجدك
Tu s o teu medo
أنت خوفك
s a parte m da histria
فقط الجزء السيئ من القصة
V que o sol ainda brilha
ترى أن الشمس لا تزال تشرق
Ainda tem por onde arder
لا يزال هناك مجال للحرق
No mau
ليس سيئا
No bem
في حالة جيدة
So razes para viver
هذه أسباب للعيش
Agora pra de fazer sentido
الآن توقف عن المنطق
No vs que assim ests a pisar fora da estrada
ألا ترى أنك تخرج عن الطريق؟
V se agora pras de fazer sentido
معرفة ما إذا كنت الآن توقفت عن المنطق
No vs que nada nos dir mais do que nos diz nada
ألا ترى أن لا شيء يخبرنا أكثر مما لا يخبرنا بشيء
Se eu largar eu vou sentir a sua falta
إذا تركت سأفتقدك
Tu s tu sempre que tu s
أنت أنت أينما كنت
s mesmo tu quando pensas que s outra coisa
إنه أنت حقًا عندما تعتقد أنك شيء آخر
E tu pensas que no mas tu s mesmo bom a ser sempre
وأنت تعتقد ذلك، لكنك جيد حقًا في أن تكون كذلك دائمًا
Quem s
من هم
Da o teu motivo ser inapagvel
لهذا السبب الخاص بك هو لا يمكن محوه
Da o teu desejo ser incontornvel
اجعل رغبتك لا مفر منها
O prazer to malevel
المتعة طيعة للغاية
Da o seu valor ser inestimvel
قيمته ستكون لا تقدر بثمن