Borboleta Текст Песни Перевод на Русский

Se eu largar eu sinto a sua falta
Если я отпущу, я буду скучать по тебе
Se eu agarro ela perde a cor
Если я возьму его, он потеряет свой цвет.
Ela no dos meus dedos
Она не на моих пальцах
dos meus medos
моих страхов
E fao-me passar por uma flor
И я притворяюсь цветком
Tento imaginar o que ela diz
Я пытаюсь представить, что она говорит
espera de aprender
жду, чтобы научиться
face da rua existe a lua
Лицо улицы, там луна
Mas no tua
Но не твой
margem da estrada no h nada
на обочине дороги ничего нет
Mas j te agrada
Но тебе это уже нравится
Tu s o teu mundo
Ты - твой мир
Tu s o teu fundo
Ты твой низ
Tu s o teu poo
Ты твой колодец
F#ms o teu pior almoo
F#m твой худший обед
s a pulga na balana
Ты блоха на волоске
s a me dessa criana
Ты мать этого ребенка
s o mal
ты злой
s o bem
ты хороший
s o dia que no vem
Только тот день, который не наступит
Agora pra de fazer sentido
Теперь перестаньте иметь смысл
No vs que assim ests a pisar fora da estrada
Разве ты не видишь, что сходишь с дороги?
V se agora paras de fazer sentido
Посмотри, перестанешь ли ты теперь иметь смысл
No vs que nada nos dir mais do que nos diz nada
Разве ты не видишь, что ничто не говорит нам больше, чем то, что нам ни о чем не говорит?
(... a partir daqui sempre igual...)
(...отныне всегда будет то же самое...)
V que o meu corao ainda salta
Смотри, мое сердце все еще бьется
Quer e julga ser capaz
Хочешь и думай, что ты способен
No o faa por meus medos
Не делай этого из-за моих страхов
Faa nos dedos
Сделай это на пальцах
E eu fico para ver o que ele faz
И я остаюсь посмотреть, что он делает
Sem imaginar o que eu no fiz
Не представляя, чего я не сделал
espera de viver
жду, чтобы жить
face da chama existe a fama
Лицо пламени - это слава
Mas no te ama
Но он не любит тебя
margem do nada no h estrada
Берег ниоткуда, дороги нет
J no te agrada
Тебе это больше не нравится
Tu s o teu preo
Ты твоя цена
s a tua glria
ты твоя слава
Tu s o teu medo
Ты - твой страх
s a parte m da histria
Просто плохая часть истории
V que o sol ainda brilha
Смотри, солнце все еще светит
Ainda tem por onde arder
Еще есть место, где можно сжечь
No mau
Неплохо
No bem
В хорошем
So razes para viver
Это причины жить
Agora pra de fazer sentido
Теперь перестаньте иметь смысл
No vs que assim ests a pisar fora da estrada
Разве ты не видишь, что сходишь с дороги?
V se agora pras de fazer sentido
Посмотри, перестанешь ли ты теперь иметь смысл
No vs que nada nos dir mais do que nos diz nada
Разве ты не видишь, что ничто не говорит нам больше, чем то, что нам ни о чем не говорит?
Se eu largar eu vou sentir a sua falta
Если я отпущу, я буду скучать по тебе
Tu s tu sempre que tu s
Ты — это ты, когда бы ты ни был
s mesmo tu quando pensas que s outra coisa
Это действительно ты, когда думаешь, что ты кто-то другой
E tu pensas que no mas tu s mesmo bom a ser sempre
И ты так думаешь, но ты действительно умеешь всегда быть
Quem s
Кто такие
Da o teu motivo ser inapagvel
Вот почему твоя причина неизгладима
Da o teu desejo ser incontornvel
Сделайте свое желание неизбежным
O prazer to malevel
Удовольствие настолько податливо
Da o seu valor ser inestimvel
Его ценность будет неоценима