Drivin'€™ Wheel Songtekst Nederlandse Vertaling

Drivin' Wheel
Aandrijfwiel
By Foghat
Door Foghat
Composers Lonesome Dave Peverett Rod Price
Componisten Lonesome Dave Peverett Rod Price
D no 3rd C no 3rd
D geen 3e C geen 3e
us4
ons4
Main Riff
Hoofdriff
Pre-horus
Pre-horus
A no 3rd G no 3rd A no 3rd G no 3rd
A nee 3e G nee 3e A nee 3e G nee 3e
G G G G G G G# A A A A A A A A A Gsus G no3rd
G G G G G G G# A A A A A A A A A Gsus G no3rd
Transition
Overgang
Go Back
Ga terug
D C G Gsus G D to Riff
D C G Gsus G D naar Riff
ridge
nok
G no 3rd F G A G A
G nee 3e F G A G A
Transition
Overgang
2nd Guitar
2e Gitaar
Transition
Overgang
You're My Drivin' Wheel
Jij bent mijn aandrijfwiel
Riff Variations
Riff-variaties
Back to
Terug naar
Chorus Fade
Koor vervagen
The Lyrics
De teksten
Feelin' good, can't be real, must be dreamin' 'bout my drivin' wheel.
Ik voel me goed, kan niet echt zijn, ik moet dromen over mijn aandrijfwiel.
Rollin' on, drivin' on, come to me and rock me all night long.
Rol door, rijd door, kom naar me toe en wieg me de hele nacht.
We've got a roll goin', too good to stop.
Het gaat goed met ons, te mooi om te stoppen.
Flyin' high, we've got too far to drop.
We vliegen hoog, we zijn te ver om te laten vallen.
Everybody needs somebody to love,
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden,
I've got you, and that's love enough.
Ik heb jou, en dat is liefde genoeg.
You're my drivin' wheel - You're my drivin' wheel - You're my drivin' wheel
Jij bent mijn aandrijfwiel - Jij bent mijn aandrijfwiel - Jij bent mijn aandrijfwiel
Powerful love, steady roll, move my body and it rock my soul.
Krachtige liefde, gestaag rollen, beweeg mijn lichaam en het rockt mijn ziel.
Let me ride, let me slide, got that lovin' feelin', way down inside.
Laat me rijden, laat me glijden, heb dat liefdevolle gevoel, helemaal van binnen.
You got me walkin', goin' round and around,
Je laat me rondlopen, rond en rond gaan,
You got me talkin', but I can't hear a sound.
Je laat me praten, maar ik hoor geen geluid.
Love comes easy when the going is tough,
Liefde komt gemakkelijk als het moeilijk is,
May be crazy - I may be in love.
Misschien ben ik gek, misschien ben ik verliefd.
You're my drivin' wheel, yeah - You're my drivin' wheel, yeah -
Jij bent mijn aandrijfwiel, ja - Jij bent mijn aandrijfwiel, ja -
You're my drivin' wheel, yeah.
Jij bent mijn aandrijfwiel, ja.
Every night feelin' high, flyin' right, can't believe all the love that I feel.
Ik voel me elke avond high, vlieg goed, kan niet geloven hoeveel liefde ik voel.
Easy rider, you're a love exciter, you're my love, you're my drivin' wheel.
Easy rider, je bent een liefdesopwekker, je bent mijn liefde, je bent mijn aandrijfwiel.
Feelin' good, can't be real, must be dreamin' 'bout my drivin' wheel.
Ik voel me goed, kan niet echt zijn, ik moet dromen over mijn aandrijfwiel.
Rollin' on, drivin' on, come to me and rock me all night long.
Rol door, rijd door, kom naar me toe en wieg me de hele nacht.
We've got a roll goin', too good to stop,
We hebben een roll goin', te mooi om te stoppen,
Flyin' high, we've got too far to drop.
We vliegen hoog, we zijn te ver om te laten vallen.
Everybody needs somebody to love,
Iedereen heeft iemand nodig om van te houden,
I've got you and that's love enough.
Ik heb jou en dat is liefde genoeg.
You're my drivin' wheel - You're my drivin' wheel, yeah -
Jij bent mijn aandrijfwiel, jij bent mijn aandrijfwiel, ja -
You're my drivin' wheel.
Jij bent mijn aandrijfwiel.
Y-o-u-'r-e my drivin' wheel.
Jij bent mijn aandrijfwiel.
Keep on drivin' me baby - 'cause you're my drivin' wheel,
Blijf me besturen, schat, want jij bent mijn aandrijfwiel,
I love the way I feel - 'cause you're my - 'cause your my drivin' wheel.
Ik hou van de manier waarop ik me voel - omdat jij mijn bent - omdat jij mijn aandrijfwiel bent.
Let me ride, let me slide, whoo!
Laat me rijden, laat me glijden, whoo!
C'mon baby, give it to me baby.
Kom op schatje, geef het aan mij schatje.
Yea we gotta ride, we gotta ride, we gotta ride, we gotta ride,
Ja, we moeten rijden, we moeten rijden, we moeten rijden, we moeten rijden
We gotta ride, ride, ride, yeah.
We moeten rijden, rijden, rijden, ja.