Fool for the City كلمات أغنية ترجمة عربية
فغات - أحمق للمدينة
by Foghat
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
(Repeat above)
(كرر أعلاه)
(Verse)
(الآية)
Goin' to the city Got you on my mind
ذاهب إلى المدينة لقد كنت في ذهني
Country sure is pretty I leave it all behind
من المؤكد أن البلد جميل، وسأترك كل شيء ورائي
This is my decision, I'm comin' home to stay this time 'cause
هذا هو قراري، سأعود للمنزل لأبقى هذه المرة لأنني
(Chorus)
(جوقة)
I'm a fool for the city Fool for the city
أنا أحمق للمدينة أحمق للمدينة
Fool for the city Fool for the city
أحمق للمدينة أحمق للمدينة
Breathin' all the clean air Sittin' in the sun
يستنشق كل الهواء النظيف ويجلس في الشمس
When I get my train fare I get up and run
عندما أحصل على أجرة القطار، أستيقظ وأركض
I'm headed for the city Air pollution here I come
أنا متجه إلى المدينة، تلوث الهواء، ها أنا قادم
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
I'm like a fish out of water I'm just a man in a hole
أنا مثل السمكة خارج الماء، أنا مجرد رجل في حفرة
The city lights turn my blues in to gold
أضواء المدينة تحول البلوز إلى ذهب
I ain't no country boy I'm just a homesick man
أنا لست فتى ريفي أنا مجرد رجل يشعر بالحنين إلى الوطن
I'm gonna hit the grit just as fast as I can
سأضرب الحصى بأسرع ما أستطيع
(Play the following at the end of lines 1 & 3 of bridge above)
(قم بتشغيل ما يلي في نهاية السطرين 1 و 3 من الجسر أعلاه)
(Instrumental-basically just bass and drums)
(مفيدة - في الأساس مجرد الجهير والطبول)
(Solo-rhythym guitar runs through verse & chorus)
(يعمل الجيتار ذو الإيقاع المنفرد من خلال الآية والكورس)
(Bridge-2)
(جسر-2)
I ain't no country boy I'm just a homesick man
أنا لست فتى ريفي أنا مجرد رجل يشعر بالحنين إلى الوطن
I'm gonna hit the grit just as fast as I can
سأضرب الحصى بأسرع ما أستطيع
(2nd instrmental is also bass & drums)
(الآلة الثانية هي أيضًا الجهير والطبول)
When I see my inner city child I'll be walking on a cloud
عندما أرى طفل مدينتي الداخلية سأمشي على سحابة
(Repeat chorus and fade)
(كرر الجوقة وتتلاشى)
(Additional chords)
(الحبال إضافية)
s4
S4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
