My Babe كلمات أغنية ترجمة عربية

MY BABE
حبيبتي
By Foghat
بواسطة فوجات
From the album Fool For The City
من ألبوم Fool For The City
Music by Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
موسيقى هاتفيلد/ميدلي-راي ماكسيل ميوزيك بوب. شركة-BMI
(Covered by Foghat)
(تغطية فغات)
(BOOGIE ON)
(الرقصة على)
Rhythym Guitar-Lonesome Dave Peverett
إيقاع الغيتار-وحيد ديف بيفيريت
Lead and Slide Guitar- Rod Price
غيتار الرصاص والانزلاق - سعر رود
Bass Guitar-Nick Jameson
غيتار باس - نيك جيمسون
Drums-Roger Earl
الطبول-روجر إيرل
email:jcramson@gmail.com
البريد الإلكتروني: jcramson@gmail.com
(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1 - Lonesome Dave)
(الآية 1 - ديف الوحيد)
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
أنا أتحدث عن طفلي، وليس طفلك
Say my babe, she's so fine
قل حبيبتي، إنها بخير جداً
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
أنا أتحدث عن طفلي، وليس طفلك
Say my babe, she's so fine
قل حبيبتي، إنها بخير جداً
I love to love my baby
أنا أحب أن أحب طفلي
Love to love her all the time
أحب أن أحبها في كل وقت
(Boogie Beat)
(إيقاع الرقصة)
Well I love her, don't you love her
حسناً، أنا أحبها، ألا تحبها؟
Say I love her. do you hear
قل أنني أحبها. هل تسمع
(Boogie Beat)
(إيقاع الرقصة)
Well I love her,don't you love her
حسناً، أنا أحبها، ألا تحبها؟
Say I love her, do you hear
قل أنني أحبها، هل تسمع
Upsets my soul,She whispers sweet words in my ear
تزعج روحي، وتهمس في أذني بكلمات حلوة
I love the way she walks
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها
(Guitar 1-(Fill 1)-(at 1:08)
(جيتار 1-(املأ 1)-(الساعة 1:08)
I love the way she talks
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها
(Guitar 1- Fill)
(جيتار 1-ملء)
She makes me feel so good
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
(Guitar 1- Fill)
(جيتار 1-ملء)
Just like a young man should
تماما كما ينبغي للشاب
(Guitar 1- Fill)
(جيتار 1-ملء)
She never make me cry
انها لا تجعلني أبكي أبدا
(Guitar 1- Fill)
(جيتار 1-ملء)
That's why, she's my babe
لهذا السبب، إنها حبيبتي
(Guitar 1- Fill)
(جيتار 1-ملء)
She's my babe
إنها حبيبتي
(Same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
Nothin' could be better than to see her
لا شيء يمكن أن يكون أفضل من رؤيتها
In a sweater & a real tight sweater, that don't fit
في سترة وسترة ضيقة حقًا، هذا لا يناسبك
Nothin' could be better than to see her
لا شيء يمكن أن يكون أفضل من رؤيتها
In a sweater and a tight skirt, that don't fit
في سترة وتنورة ضيقة، هذا لا يناسبك
She wants to have fun
إنها تريد الحصول على المتعة
And people let me tell you that's it
والناس اسمحوا لي أن أقول لكم هذا كل شيء
I love the way she walks
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(جيتار 2-(املأ 2)-(مع جيتار 1-(املأ 1)
I love the way she talks
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(جيتار 2-(املأ 2)-(مع جيتار 1-(املأ 1)
She makes me feel so good
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(جيتار 2-(املأ 2)-(مع جيتار 1-(املأ 1)
Just like a young man should
تماما كما ينبغي للشاب
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(جيتار 2-(املأ 2)-(مع جيتار 1-(املأ 1)
She never make me cry
انها لا تجعلني أبكي أبدا
That's why
لهذا السبب
She's my babe
إنها حبيبتي
She's my babe (Allright)
إنها حبيبتي (حسنا)
(Guitar Solo at-2:08)-(Over verse and chords)
(عزف منفرد على الجيتار في -2:08)-(فوق الشعر والأوتار)
(Start playing boogie beat 1 at bottom with lead here)
(ابدأ بلعب لعبة الرقصة رقم 1 في الأسفل مع الرصاص هنا)
(Boogie beat 1 end)
(فوز الرقصة 1 نهاية)
(Start playing boogie beat 2 at bottom with lead here)
(ابدأ بلعب لعبة الرقصة 2 في الأسفل مع الرصاص هنا)
(Boogie beat 2 end)
(فوز الرقصة 2 نهاية)
I love the way she walks
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها
I love the way she talks
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها
She makes me feel so good
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Just like a young man should
تماما كما ينبغي للشاب
She never make me cry
انها لا تجعلني أبكي أبدا
That's why
لهذا السبب
Ooh baby
أوه عزيزي
That's why
لهذا السبب
I'm talking bout my baby not your baby
أنا أتحدث عن طفلي وليس طفلك
she's my baby not your baby
إنها طفلتي وليست طفلك
She's my babe, She's so fineeee
إنها حبيبتي، إنها بخير جدًا
I love the way she walks
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها
I love the way she talks
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها
She makes me feel so good
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Just like a young man should
تماما كما ينبغي للشاب
us4
لنا4
She never make me cry
انها لا تجعلني أبكي أبدا
That's why, Ooooh
لهذا السبب، أووه
I love the way she walks
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها
(Last fill at 4:03)
(آخر تعبئة في الساعة 4:03)
I love the way she talks
أنا أحب الطريقة التي تتحدث بها
She makes me feel so good
إنها تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Just like a young man should
تماما كما ينبغي للشاب
She never make me cry
انها لا تجعلني أبكي أبدا
That's why
لهذا السبب
(HALF-TIME)-(Lead Guitar)-(With Rhythym below)
(نصف الوقت)-(الغيتار الرئيسي)-(مع الإيقاع أدناه)
(HALF-TIME)-(Rhythym Guitar)-(With lead above)
(نصف الوقت)-(الجيتار الإيقاعي)-(مع الرصاص أعلاه)
She's my babyyyyyy
إنها حبيبتي
(Boogie beat 1 played with lead up above)
(تغلب Boogie على 1 مع اللعب بالأعلى)
(Boogie beat 2 played with lead above)
(تغلب الرقصة على 2 مع الرصاص أعلاه)
(BOOGIE ON)
(الرقصة على)