My Babe Liedtext Deutsche Übersetzung

MY BABE
MEIN BABY
By Foghat
Von Foghat
From the album Fool For The City
Aus dem Album Fool For The City
Music by Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
Musik von Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
(Covered by Foghat)
(Gedeckt von Foghat)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE AN)
Rhythym Guitar-Lonesome Dave Peverett
Rhythmusgitarre-Lonesome Dave Peverett
Lead and Slide Guitar- Rod Price
Preis für Lead- und Slide-Gitarre
Bass Guitar-Nick Jameson
Bassgitarre-Nick Jameson
Drums-Roger Earl
Schlagzeug-Roger Earl
email:jcramson@gmail.com
E-Mail:jcramson@gmail.com
(Intro)
(Einführung)
(Verse 1 - Lonesome Dave)
(Vers 1 – Lonesome Dave)
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Ich spreche von meinem Baby, nicht von deinem Baby
Say my babe, she's so fine
Sag mein Baby, ihr geht es so gut
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Ich spreche von meinem Baby, nicht von deinem Baby
Say my babe, she's so fine
Sag mein Baby, ihr geht es so gut
I love to love my baby
Ich liebe es, mein Baby zu lieben
Love to love her all the time
Ich liebe es, sie die ganze Zeit zu lieben
(Boogie Beat)
(Boogie-Beat)
Well I love her, don't you love her
Nun, ich liebe sie, liebst du sie nicht?
Say I love her. do you hear
Sag, ich liebe sie. hörst du
(Boogie Beat)
(Boogie-Beat)
Well I love her,don't you love her
Nun, ich liebe sie, liebst du sie nicht?
Say I love her, do you hear
Sag, ich liebe sie, hörst du?
Upsets my soul,She whispers sweet words in my ear
Regt meine Seele auf, sie flüstert mir süße Worte ins Ohr
I love the way she walks
Ich liebe die Art, wie sie geht
(Guitar 1-(Fill 1)-(at 1:08)
(Gitarre 1-(Fill 1)-(bei 1:08)
I love the way she talks
Ich liebe die Art, wie sie spricht
(Guitar 1- Fill)
(Gitarre 1 – Fill)
She makes me feel so good
Sie gibt mir ein so gutes Gefühl
(Guitar 1- Fill)
(Gitarre 1 – Fill)
Just like a young man should
So wie es ein junger Mann tun sollte
(Guitar 1- Fill)
(Gitarre 1 – Fill)
She never make me cry
Sie bringt mich nie zum Weinen
(Guitar 1- Fill)
(Gitarre 1 – Fill)
That's why, she's my babe
Deshalb ist sie mein Baby
(Guitar 1- Fill)
(Gitarre 1 – Fill)
She's my babe
Sie ist mein Baby
(Same as above)
(Dasselbe wie oben)
Nothin' could be better than to see her
Nichts könnte schöner sein, als sie zu sehen
In a sweater & a real tight sweater, that don't fit
In einen Pullover und einen richtig engen Pullover, das passt nicht
Nothin' could be better than to see her
Nichts könnte schöner sein, als sie zu sehen
In a sweater and a tight skirt, that don't fit
In einem Pullover und einem engen Rock, das passt nicht
She wants to have fun
Sie will Spaß haben
And people let me tell you that's it
Und die Leute lassen mich Ihnen sagen, dass es das ist
I love the way she walks
Ich liebe die Art, wie sie geht
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitarre 2-(Fill 2)-(Mit Gitarre 1-(Fill 1)
I love the way she talks
Ich liebe die Art, wie sie spricht
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitarre 2-(Fill 2)-(Mit Gitarre 1-(Fill 1)
She makes me feel so good
Sie gibt mir ein so gutes Gefühl
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitarre 2-(Fill 2)-(Mit Gitarre 1-(Fill 1)
Just like a young man should
So wie es ein junger Mann tun sollte
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitarre 2-(Fill 2)-(Mit Gitarre 1-(Fill 1)
She never make me cry
Sie bringt mich nie zum Weinen
That's why
Deshalb
She's my babe
Sie ist mein Baby
She's my babe (Allright)
Sie ist mein Baby (Alles klar)
(Guitar Solo at-2:08)-(Over verse and chords)
(Gitarrensolo um 2:08 Uhr) – (Über Strophe und Akkorde)
(Start playing boogie beat 1 at bottom with lead here)
(Beginnen Sie hier mit dem Spielen von Boogie Beat 1 unten mit Lead)
(Boogie beat 1 end)
(Boogie Beat 1 Ende)
(Start playing boogie beat 2 at bottom with lead here)
(Beginnen Sie hier mit dem Spielen von Boogie Beat 2 unten mit Lead)
(Boogie beat 2 end)
(Boogie Beat 2 Ende)
I love the way she walks
Ich liebe die Art, wie sie geht
I love the way she talks
Ich liebe die Art, wie sie spricht
She makes me feel so good
Sie gibt mir ein so gutes Gefühl
Just like a young man should
So wie es ein junger Mann tun sollte
She never make me cry
Sie bringt mich nie zum Weinen
That's why
Deshalb
Ooh baby
Ooh Baby
That's why
Deshalb
I'm talking bout my baby not your baby
Ich spreche von meinem Baby, nicht von deinem Baby
she's my baby not your baby
Sie ist mein Baby, nicht dein Baby
She's my babe, She's so fineeee
Sie ist mein Baby, sie ist so fein
I love the way she walks
Ich liebe die Art, wie sie geht
I love the way she talks
Ich liebe die Art, wie sie spricht
She makes me feel so good
Sie gibt mir ein so gutes Gefühl
Just like a young man should
So wie es ein junger Mann tun sollte
us4
us4
She never make me cry
Sie bringt mich nie zum Weinen
That's why, Ooooh
Deshalb, Ooooh
I love the way she walks
Ich liebe die Art, wie sie geht
(Last fill at 4:03)
(Letzte Füllung um 4:03)
I love the way she talks
Ich liebe die Art, wie sie spricht
She makes me feel so good
Sie gibt mir ein so gutes Gefühl
Just like a young man should
So wie es ein junger Mann tun sollte
She never make me cry
Sie bringt mich nie zum Weinen
That's why
Deshalb
(HALF-TIME)-(Lead Guitar)-(With Rhythym below)
(HALBZEIT)-(Leadgitarre)-(Mit Rhythmus unten)
(HALF-TIME)-(Rhythym Guitar)-(With lead above)
(HALBZEIT)-(Rhythmusgitarre)-(Mit Lead oben)
She's my babyyyyyy
Sie ist mein Baby
(Boogie beat 1 played with lead up above)
(Boogie-Beat 1 gespielt mit Lead nach oben)
(Boogie beat 2 played with lead above)
(Boogie Beat 2 gespielt mit Lead oben)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE AN)