My Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

MY BABE
MIJN BABY
By Foghat
Door Foghat
From the album Fool For The City
Van het album Fool For The City
Music by Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
Muziek van Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
(Covered by Foghat)
(Gedekt door Foghat)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE AAN)
Rhythym Guitar-Lonesome Dave Peverett
Ritmegitaar-Lonesome Dave Peverett
Lead and Slide Guitar- Rod Price
Lead- en slidegitaar- Rod-prijs
Bass Guitar-Nick Jameson
Basgitaar-Nick Jameson
Drums-Roger Earl
Drums-Roger Earl
email:jcramson@gmail.com
e-mail:jcramson@gmail.com
(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1 - Lonesome Dave)
(Verse 1 - Eenzame Dave)
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Ik heb het over mijn baby, niet over jouw baby
Say my babe, she's so fine
Zeg mijn schat, het gaat zo goed met haar
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Ik heb het over mijn baby, niet over jouw baby
Say my babe, she's so fine
Zeg mijn schat, het gaat zo goed met haar
I love to love my baby
Ik hou ervan om van mijn baby te houden
Love to love her all the time
Ik hou ervan om altijd van haar te houden
(Boogie Beat)
(Boogiebeat)
Well I love her, don't you love her
Nou, ik hou van haar, jij niet van haar
Say I love her. do you hear
Zeg dat ik van haar hou. hoor je
(Boogie Beat)
(Boogiebeat)
Well I love her,don't you love her
Nou, ik hou van haar, jij niet van haar
Say I love her, do you hear
Zeg dat ik van haar hou, hoor je
Upsets my soul,She whispers sweet words in my ear
Het maakt mijn ziel van streek, ze fluistert lieve woorden in mijn oor
I love the way she walks
Ik hou van de manier waarop ze loopt
(Guitar 1-(Fill 1)-(at 1:08)
(Gitaar 1-(Vul 1)-(om 1:08)
I love the way she talks
Ik hou van de manier waarop ze praat
(Guitar 1- Fill)
(Gitaar 1- Vulling)
She makes me feel so good
Ze geeft mij een zo goed gevoel
(Guitar 1- Fill)
(Gitaar 1- Vulling)
Just like a young man should
Precies zoals een jonge man dat zou moeten doen
(Guitar 1- Fill)
(Gitaar 1- Vulling)
She never make me cry
Ze laat me nooit huilen
(Guitar 1- Fill)
(Gitaar 1- Vulling)
That's why, she's my babe
Daarom is ze mijn schatje
(Guitar 1- Fill)
(Gitaar 1- Vulling)
She's my babe
Ze is mijn kindje
(Same as above)
(Hetzelfde als hierboven)
Nothin' could be better than to see her
Niets is beter dan haar te zien
In a sweater & a real tight sweater, that don't fit
In een trui & een hele strakke trui, die passen niet
Nothin' could be better than to see her
Niets is beter dan haar te zien
In a sweater and a tight skirt, that don't fit
In een trui en een strakke rok, dat past niet
She wants to have fun
Ze wil plezier hebben
And people let me tell you that's it
En mensen laten me je vertellen dat dat het is
I love the way she walks
Ik hou van de manier waarop ze loopt
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitaar 2-(Fill 2)-(Met Gitaar 1-(Fill 1)
I love the way she talks
Ik hou van de manier waarop ze praat
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitaar 2-(Fill 2)-(Met Gitaar 1-(Fill 1)
She makes me feel so good
Ze geeft mij een zo goed gevoel
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitaar 2-(Fill 2)-(Met Gitaar 1-(Fill 1)
Just like a young man should
Precies zoals een jonge man dat zou moeten doen
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitaar 2-(Fill 2)-(Met Gitaar 1-(Fill 1)
She never make me cry
Ze laat me nooit huilen
That's why
Dat is waarom
She's my babe
Ze is mijn kindje
She's my babe (Allright)
Ze is mijn schatje (Oké)
(Guitar Solo at-2:08)-(Over verse and chords)
(Gitaarsolo om 2:08 uur) - (Over couplet en akkoorden)
(Start playing boogie beat 1 at bottom with lead here)
(Begin hier met het spelen van boogie beat 1 onderaan met lead)
(Boogie beat 1 end)
(Boogie versloeg 1 end)
(Start playing boogie beat 2 at bottom with lead here)
(Begin hier met het spelen van boogie beat 2 onderaan met lead)
(Boogie beat 2 end)
(Boogie versloeg 2 einde)
I love the way she walks
Ik hou van de manier waarop ze loopt
I love the way she talks
Ik hou van de manier waarop ze praat
She makes me feel so good
Ze geeft mij een zo goed gevoel
Just like a young man should
Precies zoals een jonge man dat zou moeten doen
She never make me cry
Ze laat me nooit huilen
That's why
Dat is waarom
Ooh baby
Oeh schat
That's why
Dat is waarom
I'm talking bout my baby not your baby
Ik heb het over mijn baby, niet over jouw baby
she's my baby not your baby
Ze is mijn baby, niet jouw baby
She's my babe, She's so fineeee
Ze is mijn schat, ze is zo fijn
I love the way she walks
Ik hou van de manier waarop ze loopt
I love the way she talks
Ik hou van de manier waarop ze praat
She makes me feel so good
Ze geeft mij een zo goed gevoel
Just like a young man should
Precies zoals een jonge man dat zou moeten doen
us4
ons4
She never make me cry
Ze laat me nooit huilen
That's why, Ooooh
Daarom, Oooooh
I love the way she walks
Ik hou van de manier waarop ze loopt
(Last fill at 4:03)
(Laatste vulling om 4:03)
I love the way she talks
Ik hou van de manier waarop ze praat
She makes me feel so good
Ze geeft mij een zo goed gevoel
Just like a young man should
Precies zoals een jonge man dat zou moeten doen
She never make me cry
Ze laat me nooit huilen
That's why
Dat is waarom
(HALF-TIME)-(Lead Guitar)-(With Rhythym below)
(HALFTIME)-(leadgitaar)-(met ritme hieronder)
(HALF-TIME)-(Rhythym Guitar)-(With lead above)
(HALFTIME)-(Ritmegitaar)-(Met lead hierboven)
She's my babyyyyyy
Ze is mijn schatje
(Boogie beat 1 played with lead up above)
(Boogie beat 1 gespeeld met de lead hierboven)
(Boogie beat 2 played with lead above)
(Boogie beat 2 gespeeld met voorsprong hierboven)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE AAN)