My Babe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MY BABE
MOJE DZIECKO
By Foghat
Przez Foghata
From the album Fool For The City
Z albumu Fool For The City
Music by Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
Muzyka: Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
(Covered by Foghat)
(Objęte przez Foghat)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE WŁĄCZONE)
Rhythym Guitar-Lonesome Dave Peverett
Gitara rytmiczna – Lonesome Dave Peverett
Lead and Slide Guitar- Rod Price
Cena pręta do gitary prowadzącej i suwakowej
Bass Guitar-Nick Jameson
Gitara basowa – Nick Jameson
Drums-Roger Earl
Perkusja – Roger Earl
email:jcramson@gmail.com
e-mail:jcramson@gmail.com
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1 - Lonesome Dave)
(Zwrotka 1 – Samotny Dave)
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Mówię o moim dziecku, nie o twoim
Say my babe, she's so fine
Powiedz moje kochanie, jest w porządku
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Mówię o moim dziecku, nie o twoim
Say my babe, she's so fine
Powiedz moje kochanie, jest w porządku
I love to love my baby
Kocham kochać moje dziecko
Love to love her all the time
Kocham ją kochać cały czas
(Boogie Beat)
(Beat Boogie)
Well I love her, don't you love her
Cóż, ja ją kocham, czy ty jej nie kochasz?
Say I love her. do you hear
Powiedz, że ją kocham. słyszysz?
(Boogie Beat)
(Beat Boogie)
Well I love her,don't you love her
Cóż, ja ją kocham, czy ty jej nie kochasz?
Say I love her, do you hear
Powiedz, że ją kocham, słyszysz
Upsets my soul,She whispers sweet words in my ear
Niepokoi moją duszę, Szepcze mi do ucha słodkie słowa
I love the way she walks
Uwielbiam sposób, w jaki ona chodzi
(Guitar 1-(Fill 1)-(at 1:08)
(Gitara 1 – (Wypełnienie 1) – (w 1:08)
I love the way she talks
Uwielbiam sposób, w jaki mówi
(Guitar 1- Fill)
(Gitara 1 – wypełnienie)
She makes me feel so good
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze
(Guitar 1- Fill)
(Gitara 1 – wypełnienie)
Just like a young man should
Tak jak powinien być młody człowiek
(Guitar 1- Fill)
(Gitara 1 – wypełnienie)
She never make me cry
Ona nigdy nie doprowadziła mnie do płaczu
(Guitar 1- Fill)
(Gitara 1 – wypełnienie)
That's why, she's my babe
Dlatego jest moim skarbem
(Guitar 1- Fill)
(Gitara 1 – wypełnienie)
She's my babe
Ona jest moim skarbem
(Same as above)
(Tak samo jak powyżej)
Nothin' could be better than to see her
Nie ma nic lepszego niż zobaczenie jej
In a sweater & a real tight sweater, that don't fit
W swetrze i naprawdę obcisłym swetrze, który nie pasuje
Nothin' could be better than to see her
Nie ma nic lepszego niż zobaczenie jej
In a sweater and a tight skirt, that don't fit
W swetrze i obcisłej spódnicy, które nie pasują
She wants to have fun
Ona chce się dobrze bawić
And people let me tell you that's it
I ludzie, pozwólcie, że wam powiem, że to wszystko
I love the way she walks
Uwielbiam sposób, w jaki ona chodzi
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitara 2-(Wypełnienie 2)-(Z gitarą 1-(Wypełnienie 1)
I love the way she talks
Uwielbiam sposób, w jaki mówi
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitara 2-(Wypełnienie 2)-(Z gitarą 1-(Wypełnienie 1)
She makes me feel so good
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitara 2-(Wypełnienie 2)-(Z gitarą 1-(Wypełnienie 1)
Just like a young man should
Tak jak powinien być młody człowiek
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Gitara 2-(Wypełnienie 2)-(Z gitarą 1-(Wypełnienie 1)
She never make me cry
Ona nigdy nie doprowadziła mnie do płaczu
That's why
Dlatego
She's my babe
Ona jest moim skarbem
She's my babe (Allright)
Ona jest moją kochaną (W porządku)
(Guitar Solo at-2:08)-(Over verse and chords)
(Gitarowe solo o 2:08) – (Nad zwrotką i akordami)
(Start playing boogie beat 1 at bottom with lead here)
(Zacznij grać boogie beat 1 na dole z prowadzeniem tutaj)
(Boogie beat 1 end)
(Boogie pokonał 1 koniec)
(Start playing boogie beat 2 at bottom with lead here)
(Zacznij grać boogie beat 2 na dole z prowadzeniem tutaj)
(Boogie beat 2 end)
(Boogie beat 2 koniec)
I love the way she walks
Uwielbiam sposób, w jaki ona chodzi
I love the way she talks
Uwielbiam sposób, w jaki mówi
She makes me feel so good
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze
Just like a young man should
Tak jak powinien być młody człowiek
She never make me cry
Ona nigdy nie doprowadziła mnie do płaczu
That's why
Dlatego
Ooh baby
Och, kochanie
That's why
Dlatego
I'm talking bout my baby not your baby
Mówię o moim dziecku, nie o twoim
she's my baby not your baby
ona jest moim dzieckiem, nie twoim
She's my babe, She's so fineeee
Ona jest moją kochaną, jest taka piękna
I love the way she walks
Uwielbiam sposób, w jaki ona chodzi
I love the way she talks
Uwielbiam sposób, w jaki mówi
She makes me feel so good
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze
Just like a young man should
Tak jak powinien być młody człowiek
us4
my4
She never make me cry
Ona nigdy nie doprowadziła mnie do płaczu
That's why, Ooooh
Dlatego, oooch
I love the way she walks
Uwielbiam sposób, w jaki ona chodzi
(Last fill at 4:03)
(Ostatnie wypełnienie o 4:03)
I love the way she talks
Uwielbiam sposób, w jaki mówi
She makes me feel so good
Ona sprawia, że czuję się tak dobrze
Just like a young man should
Tak jak powinien być młody człowiek
She never make me cry
Ona nigdy nie doprowadziła mnie do płaczu
That's why
Dlatego
(HALF-TIME)-(Lead Guitar)-(With Rhythym below)
(PÓŁCZAS) – (Gitara prowadząca) – (Z rytmem poniżej)
(HALF-TIME)-(Rhythym Guitar)-(With lead above)
(PÓŁCZAS) – (Gitara rytmiczna) – (Z prowadzeniem powyżej)
She's my babyyyyyy
Ona jest moim dzieckiemyyyyy
(Boogie beat 1 played with lead up above)
(Boogie beat 1 grany z prowadzeniem powyżej)
(Boogie beat 2 played with lead above)
(Boogie beat 2 grany z prowadzeniem powyżej)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE WŁĄCZONE)