My Babe Versuri Traducere în Română

MY BABE
PUBICA MEA
By Foghat
de Foghat
From the album Fool For The City
De pe albumul Fool For The City
Music by Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
Muzică de Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-IMC
(Covered by Foghat)
(Acoperit de Foghat)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE ACTIVAT)
Rhythym Guitar-Lonesome Dave Peverett
Chitară ritmică-Lonesome Dave Peverett
Lead and Slide Guitar- Rod Price
Lead and Slide Guitar- Pret tijă
Bass Guitar-Nick Jameson
Chitară bas-Nick Jameson
Drums-Roger Earl
Tobe-Roger Earl
email:jcramson@gmail.com
e-mail:jcramson@gmail.com
(Intro)
(Intro)
(Verse 1 - Lonesome Dave)
(Versetul 1 - Dave singuratic)
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Vorbesc despre copilul meu, nu despre copilul tău
Say my babe, she's so fine
Spune, iubito, e atât de bine
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Vorbesc despre copilul meu, nu despre copilul tău
Say my babe, she's so fine
Spune, iubito, e atât de bine
I love to love my baby
Îmi place să-mi iubesc copilul
Love to love her all the time
Îmi place să o iubesc tot timpul
(Boogie Beat)
(Boogie Beat)
Well I love her, don't you love her
Ei bine, eu o iubesc, nu o iubești
Say I love her. do you hear
Spune că o iubesc. auzi tu
(Boogie Beat)
(Boogie Beat)
Well I love her,don't you love her
Ei bine, eu o iubesc, nu o iubești
Say I love her, do you hear
Spune că o iubesc, ai auzit
Upsets my soul,She whispers sweet words in my ear
Îmi supără sufletul, îmi șoptește cuvinte dulci la ureche
I love the way she walks
Îmi place felul în care merge
(Guitar 1-(Fill 1)-(at 1:08)
(Chitara 1-(Fill 1)-(la 1:08)
I love the way she talks
Îmi place felul în care vorbește
(Guitar 1- Fill)
(Chitara 1- Fill)
She makes me feel so good
Ea mă face să mă simt atât de bine
(Guitar 1- Fill)
(Chitara 1- Fill)
Just like a young man should
Exact așa cum ar trebui un tânăr
(Guitar 1- Fill)
(Chitara 1- Fill)
She never make me cry
Ea nu mă face niciodată să plâng
(Guitar 1- Fill)
(Chitara 1- Fill)
That's why, she's my babe
De aceea, ea este iubita mea
(Guitar 1- Fill)
(Chitara 1- Fill)
She's my babe
Ea este iubita mea
(Same as above)
(La fel ca mai sus)
Nothin' could be better than to see her
Nimic nu poate fi mai bun decât să o vezi
In a sweater & a real tight sweater, that don't fit
Într-un pulover și un pulover adevărat strâmt, care nu se potrivește
Nothin' could be better than to see her
Nimic nu poate fi mai bun decât să o vezi
In a sweater and a tight skirt, that don't fit
Într-un pulover și o fustă strâmtă, asta nu se potrivește
She wants to have fun
Ea vrea să se distreze
And people let me tell you that's it
Și oamenii lasă-mă să-ți spun că asta este
I love the way she walks
Îmi place felul în care merge
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Chitara 2-(Fill 2)-(Cu chitara 1-(Fill 1)
I love the way she talks
Îmi place felul în care vorbește
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Chitara 2-(Fill 2)-(Cu chitara 1-(Fill 1)
She makes me feel so good
Ea mă face să mă simt atât de bine
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Chitara 2-(Fill 2)-(Cu chitara 1-(Fill 1)
Just like a young man should
Exact așa cum ar trebui un tânăr
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Chitara 2-(Fill 2)-(Cu chitara 1-(Fill 1)
She never make me cry
Ea nu mă face niciodată să plâng
That's why
De aceea
She's my babe
Ea este iubita mea
She's my babe (Allright)
Ea este iubita mea (în regulă)
(Guitar Solo at-2:08)-(Over verse and chords)
(Solo la chitară la-2:08)-(Peste versuri și acorduri)
(Start playing boogie beat 1 at bottom with lead here)
(Începe să joci boogie beat 1 în partea de jos cu plumb aici)
(Boogie beat 1 end)
(Boogie a învins 1 capăt)
(Start playing boogie beat 2 at bottom with lead here)
(Începeți să jucați boogie beat 2 în partea de jos cu plumb aici)
(Boogie beat 2 end)
(Boogie beat 2 end)
I love the way she walks
Îmi place felul în care merge
I love the way she talks
Îmi place felul în care vorbește
She makes me feel so good
Ea mă face să mă simt atât de bine
Just like a young man should
Exact așa cum ar trebui un tânăr
She never make me cry
Ea nu mă face niciodată să plâng
That's why
De aceea
Ooh baby
Ooh iubito
That's why
De aceea
I'm talking bout my baby not your baby
Vorbesc despre copilul meu, nu despre copilul tău
she's my baby not your baby
ea este copilul meu, nu copilul tău
She's my babe, She's so fineeee
Ea este iubita mea, e atât de bună
I love the way she walks
Îmi place felul în care merge
I love the way she talks
Îmi place felul în care vorbește
She makes me feel so good
Ea mă face să mă simt atât de bine
Just like a young man should
Exact așa cum ar trebui un tânăr
us4
noi4
She never make me cry
Ea nu mă face niciodată să plâng
That's why, Ooooh
De aceea, Ooooh
I love the way she walks
Îmi place felul în care merge
(Last fill at 4:03)
(Ultima completare la 4:03)
I love the way she talks
Îmi place felul în care vorbește
She makes me feel so good
Ea mă face să mă simt atât de bine
Just like a young man should
Exact așa cum ar trebui un tânăr
She never make me cry
Ea nu mă face niciodată să plâng
That's why
De aceea
(HALF-TIME)-(Lead Guitar)-(With Rhythym below)
(JUMĂTĂ DE TIMP)-(Chitară principală)-(Cu ritmul de mai jos)
(HALF-TIME)-(Rhythym Guitar)-(With lead above)
(JUMĂTĂ DE TIMP)-(Chitară ritmică)-(Cu plumb deasupra)
She's my babyyyyyy
Ea este babyyyyyy
(Boogie beat 1 played with lead up above)
(Boogie beat 1 jucat cu lead sus mai sus)
(Boogie beat 2 played with lead above)
(Boogie beat 2 jucat cu plumb deasupra)
(BOOGIE ON)
(BOOGIE ACTIVAT)