My Babe Текст Песни Перевод на Русский

MY BABE
МОЙ ДЕТКА
By Foghat
Автор: Фохат
From the album Fool For The City
Из альбома Fool For The City
Music by Hatfield/Medley-Ray Maxell Music Pub. Co.-BMI
Музыка Хэтфилда / Музыкальный паб Medley-Ray Maxell. Ко-ИМТ
(Covered by Foghat)
(При исполнении Фогхата)
(BOOGIE ON)
(БУГИ ВКЛ)
Rhythym Guitar-Lonesome Dave Peverett
Ритм-гитара-Lonesome Дэйв Певеретт
Lead and Slide Guitar- Rod Price
Цена на свинцовую гитару и слайд-стержень
Bass Guitar-Nick Jameson
Бас-гитара-Ник Джеймсон
Drums-Roger Earl
Барабаны-Роджер Эрл
email:jcramson@gmail.com
электронная почта: jcramson@gmail.com
(Intro)
(Введение)
(Verse 1 - Lonesome Dave)
(Куплет 1 – Одинокий Дэйв)
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Я говорю о своем ребенке, а не о твоем ребенке
Say my babe, she's so fine
Скажи, моя детка, она такая хорошая
I'm talkin' 'bout my baby, not your baby
Я говорю о своем ребенке, а не о твоем ребенке
Say my babe, she's so fine
Скажи, моя детка, она такая хорошая
I love to love my baby
Я люблю любить своего ребенка
Love to love her all the time
Люблю любить ее все время
(Boogie Beat)
(Буги-бит)
Well I love her, don't you love her
Ну, я люблю ее, ты ее не любишь
Say I love her. do you hear
Скажи, что я люблю ее. ты слышишь
(Boogie Beat)
(Буги-бит)
Well I love her,don't you love her
Ну, я люблю ее, ты ее не любишь
Say I love her, do you hear
Скажи, что я люблю ее, ты слышишь?
Upsets my soul,She whispers sweet words in my ear
Расстраивает мою душу, Она шепчет мне на ухо нежные слова.
I love the way she walks
Мне нравится, как она ходит
(Guitar 1-(Fill 1)-(at 1:08)
(Гитара 1-(Заливка 1)-(на 1:08)
I love the way she talks
Мне нравится, как она говорит
(Guitar 1- Fill)
(Гитара 1- Заливка)
She makes me feel so good
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
(Guitar 1- Fill)
(Гитара 1- Заливка)
Just like a young man should
Точно так же, как молодой человек должен
(Guitar 1- Fill)
(Гитара 1- Заливка)
She never make me cry
Она никогда не заставляет меня плакать
(Guitar 1- Fill)
(Гитара 1- Заливка)
That's why, she's my babe
Вот почему она моя малышка
(Guitar 1- Fill)
(Гитара 1- Заливка)
She's my babe
Она моя малышка
(Same as above)
(То же, что и выше)
Nothin' could be better than to see her
Нет ничего лучше, чем увидеть ее
In a sweater & a real tight sweater, that don't fit
В свитере и очень узком свитере, который не подходит.
Nothin' could be better than to see her
Нет ничего лучше, чем увидеть ее
In a sweater and a tight skirt, that don't fit
В свитере и узкой юбке, которая не подходит.
She wants to have fun
Она хочет повеселиться
And people let me tell you that's it
И люди, позвольте мне сказать вам, что это все.
I love the way she walks
Мне нравится, как она ходит
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Гитара 2-(Заливка 2)-(С гитарой 1-(Заливка 1)
I love the way she talks
Мне нравится, как она говорит
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Гитара 2-(Заливка 2)-(С гитарой 1-(Заливка 1)
She makes me feel so good
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Гитара 2-(Заливка 2)-(С гитарой 1-(Заливка 1)
Just like a young man should
Точно так же, как молодой человек должен
(Guitar 2-(Fill 2)-(With Guitar 1-(Fill 1)
(Гитара 2-(Заливка 2)-(С гитарой 1-(Заливка 1)
She never make me cry
Она никогда не заставляет меня плакать
That's why
Вот почему
She's my babe
Она моя малышка
She's my babe (Allright)
Она моя малышка (хорошо)
(Guitar Solo at-2:08)-(Over verse and chords)
(Соло на гитаре - 2:08) - (Наложение куплета и аккордов)
(Start playing boogie beat 1 at bottom with lead here)
(Начните играть буги-бит 1 внизу с ведущим здесь)
(Boogie beat 1 end)
(Буги-бит 1 конец)
(Start playing boogie beat 2 at bottom with lead here)
(Начните играть буги-бит 2 снизу с ведущим здесь)
(Boogie beat 2 end)
(Буги-бит 2, конец)
I love the way she walks
Мне нравится, как она ходит
I love the way she talks
Мне нравится, как она говорит
She makes me feel so good
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Just like a young man should
Точно так же, как молодой человек должен
She never make me cry
Она никогда не заставляет меня плакать
That's why
Вот почему
Ooh baby
Ох, детка
That's why
Вот почему
I'm talking bout my baby not your baby
Я говорю о своем ребенке, а не о твоем ребенке
she's my baby not your baby
она мой ребенок, а не твой ребенок
She's my babe, She's so fineeee
Она моя малышка, она такая классная
I love the way she walks
Мне нравится, как она ходит
I love the way she talks
Мне нравится, как она говорит
She makes me feel so good
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Just like a young man should
Точно так же, как молодой человек должен
us4
нас4
She never make me cry
Она никогда не заставляет меня плакать
That's why, Ooooh
Вот почему, оооо
I love the way she walks
Мне нравится, как она ходит
(Last fill at 4:03)
(Последнее заполнение в 4:03)
I love the way she talks
Мне нравится, как она говорит
She makes me feel so good
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Just like a young man should
Точно так же, как молодой человек должен
She never make me cry
Она никогда не заставляет меня плакать
That's why
Вот почему
(HALF-TIME)-(Lead Guitar)-(With Rhythym below)
(ПОЛОВИНА)-(Соло-гитара)-(С ритмом ниже)
(HALF-TIME)-(Rhythym Guitar)-(With lead above)
(ПОЛОВИНА)-(Ритм-гитара)-(С соло выше)
She's my babyyyyyy
Она моя малышкаууууу
(Boogie beat 1 played with lead up above)
(Буги-бит 1, сыгранный с опережением выше)
(Boogie beat 2 played with lead above)
(Буги-бит 2, сыгранный с преимуществом выше)
(BOOGIE ON)
(БУГИ ВКЛ)