Third Time Lucky Songtekst Nederlandse Vertaling

Third Time Lucky (v2)
Derde keer geluk (v2)
by Foghat
van Foghat
From the album Boogie Motel
Van het album Boogie Motel
(Intro)
(Inleiding)
(Acoustic 2nd guitar played with ending part of intro)
(Akoestische 2e gitaar gespeeld met eindgedeelte van intro)
(Verse)
(vers)
It's all behind me there's good luck up ahead
Het ligt allemaal achter mij, er is veel geluk verderop
Can't break what's left of my heart Once bitten, twice shy
Ik kan niet breken wat er nog over is van mijn hart. Eenmaal gebeten, tweemaal verlegen
This time it feels so good, I'd hate to see it fall apart
Deze keer voelt het zo goed dat ik het niet graag uit elkaar zie vallen
First love I had was seventeen, I was younger
Mijn eerste liefde was zeventien, ik was jonger
Love to us was some kind of game
Liefde was voor ons een soort spel
In all my letters said I never would forget her now
In al mijn brieven stond dat ik haar nu nooit meer zou vergeten
I can't recall her name
Ik kan me haar naam niet herinneren
(Chorus)
(koor)
The first time I was a fool I never knew that love
De eerste keer dat ik een dwaas was, heb ik die liefde nooit gekend
Could be so cruel It happened to me again third time lucky
Het kan zo wreed zijn. Het overkwam mij opnieuw, de derde keer dat ik geluk had