Third Time Lucky Letras Tradução em Português

Third Time Lucky (v2)
Sorte pela terceira vez (v2)
by Foghat
por Foghat
From the album Boogie Motel
Do álbum Boogie Motel
(Intro)
(Introdução)
(Acoustic 2nd guitar played with ending part of intro)
(Segunda guitarra acústica tocada com parte final da introdução)
(Verse)
(Verso)
It's all behind me there's good luck up ahead
Está tudo atrás de mim, há boa sorte pela frente
Can't break what's left of my heart Once bitten, twice shy
Não posso quebrar o que sobrou do meu coração Uma vez mordido, duas vezes tímido
This time it feels so good, I'd hate to see it fall apart
Desta vez é tão bom que eu odiaria ver isso desmoronar
First love I had was seventeen, I was younger
O primeiro amor que tive foi aos dezessete anos, eu era mais jovem
Love to us was some kind of game
O amor para nós era algum tipo de jogo
In all my letters said I never would forget her now
Em todas as minhas cartas disse que nunca a esqueceria agora
I can't recall her name
Não consigo lembrar o nome dela
(Chorus)
(Refrão)
The first time I was a fool I never knew that love
A primeira vez que fui um tolo, nunca conheci esse amor
Could be so cruel It happened to me again third time lucky
Poderia ser tão cruel Aconteceu comigo de novo pela terceira vez, sorte