Third Time Lucky Текст Песни Перевод на Русский

Third Time Lucky (v2)
В третий раз повезло (v2)
by Foghat
от Фогхата
From the album Boogie Motel
Из альбома Boogie Motel
(Intro)
(Введение)
(Acoustic 2nd guitar played with ending part of intro)
(Вторая акустическая гитара играет в финальной части вступления)
(Verse)
(Стих)
It's all behind me there's good luck up ahead
Все позади, впереди удача
Can't break what's left of my heart Once bitten, twice shy
Не могу сломать то, что осталось от моего сердца. Однажды укушенный, дважды застенчивый.
This time it feels so good, I'd hate to see it fall apart
На этот раз все так хорошо, мне бы не хотелось, чтобы все развалилось.
First love I had was seventeen, I was younger
Первая любовь у меня была в семнадцать, я был моложе
Love to us was some kind of game
Любовь для нас была какой-то игрой
In all my letters said I never would forget her now
Во всех моих письмах говорилось, что я никогда ее не забуду.
I can't recall her name
Я не могу вспомнить ее имя
(Chorus)
(Припев)
The first time I was a fool I never knew that love
В первый раз, когда я был дураком, я никогда не знал этой любви
Could be so cruel It happened to me again third time lucky
Это могло быть так жестоко, это случилось со мной снова, в третий раз повезло