Third Time Lucky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Third Time Lucky (v2)
Üçüncü Kez Şanslı (v2)
by Foghat
Foghat tarafından
From the album Boogie Motel
Boogie Motel albümünden
(Intro)
(Giriş)
(Acoustic 2nd guitar played with ending part of intro)
(Girişin bitiş kısmıyla birlikte çalınan akustik 2. gitar)
(Verse)
(Ayet)
It's all behind me there's good luck up ahead
Her şey arkamda, önümde iyi şanslar var
Can't break what's left of my heart Once bitten, twice shy
Kalbimden geriye kalanları kıramıyorum Bir kez ısırıldım, iki kez utandım
This time it feels so good, I'd hate to see it fall apart
Bu sefer çok iyi hissettiriyor, parçalanmasını görmekten nefret ederim
First love I had was seventeen, I was younger
İlk aşkım on yedi yaşındaydı, daha gençtim
Love to us was some kind of game
Aşk bizim için bir tür oyundu
In all my letters said I never would forget her now
Bütün mektuplarımda artık onu asla unutamayacağımı söylüyordum
I can't recall her name
Adını hatırlayamıyorum
(Chorus)
(Koro)
The first time I was a fool I never knew that love
İlk kez aptal olduğumda bu aşkı hiç bilmiyordum
Could be so cruel It happened to me again third time lucky
Çok acımasız olabilir Üçüncü kez yine başıma geldi şanslıyım