Trouble, Trouble Liedtext Deutsche Übersetzung

Trouble Trouble
Ärger, Ärger
By Foghat
Von Foghat
From their first LP
Von ihrer ersten LP
Music by Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Musik von Lonesome Dave Peverett – Knee Trembler Music – ASCAP
Lonesome Dave-Vocals, Guitar
Lonesome Dave – Gesang, Gitarre
Roger Earl- Drums and Percussion
Roger Earl – Schlagzeug und Percussion
Rod Price-Guitar and Slide
Rod Price-Gitarre und Slide
Tony Stevens- Bass and Harmony Vocals
Tony Stevens – Bass und Harmoniegesang
(Intro Lead Guitar)
(Intro Leadgitarre)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Intro-Lead-Gitarre) (1/2-Bend)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar)
(Intro Leadgitarre)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Intro-Lead-Gitarre) (1/2-Bend)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar)
(Intro Leadgitarre)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar)
(Intro Leadgitarre)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar)
(Intro Leadgitarre)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Rhythmusgitarre)
(Intro Lead Guitar)
(Intro Leadgitarre)
(Intro Rhythm Guitar)
(Intro Rhythmusgitarre)
(Verse one)
(Vers eins)
My brain is cloudy and my eyes are sore
Mein Gehirn ist trüb und meine Augen tun weh
I told myself I wouldn't drink no more
Ich sagte mir, ich würde nicht mehr trinken
A bad hangover something i can't stand
Ein schlimmer Kater, etwas, das ich nicht ertragen kann
But here i am with a jug in my hand
Aber hier bin ich mit einem Krug in meiner Hand
(Chorus) Rhythm
(Chor) Rhythmus
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo, Ärger, Ärger
Lead (Fill 1) 1/2bend
Blei (Füllung 1) 1/2 Biegung
(Rhythm) Worries on my mind
(Rhythmus) Sorgen in meinem Kopf
Lead (Fill 2)
Lead (Füllung 2)
(Rhythm)
(Rhythmus)
Goin down to the cellar Get some of that mellow wine
Gehen Sie in den Keller und holen Sie sich etwas von diesem milden Wein
(Full)
(Vollständig)
(Verse 2 same as verse 1)
(Vers 2 wie Vers 1)
I seem to ruin everything i touch
Ich scheine alles zu ruinieren, was ich berühre
People say its cause I drink too much
Die Leute sagen, es liegt daran, dass ich zu viel trinke
I try to kick it But it ain't no use
Ich versuche, dagegen zu treten, aber es nützt nichts
Cause I'm a slave to that mellow juice
Denn ich bin ein Sklave dieses milden Saftes
(Chorus)
(Chor)
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo, Ärger, Ärger
Worries on my mind
Sorgen in meinem Kopf
Goin down to the cellar
Geh in den Keller
Get some of that mellow wine
Holen Sie sich etwas von diesem milden Wein
(Intro)
(Einführung)
(Then Guitar Solo 1) (Rhythm during solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(Dann Gitarrensolo 1) (Rhythmus während des Solos-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(All Full Bends to 19)
(Alle vollständigen Biegungen bis 19)
(Full bends to 20))
(Volle Biegungen bis 20))
(Full bends to 21)
(Volle Biegungen bis 21)
(Full bends to 19)
(Volle Biegungen bis 19)
(Verse 3)
(Vers 3)
(Chorus and outro Guitar solo)
(Chor und Outro, Gitarrensolo)
(Bend to 12) (Fade out)
(Biegung auf 12) (Ausblenden)
(Alternate verse Riff)
(Alternatives Vers-Riff)