Trouble, Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

Trouble Trouble
Probleem Probleem
By Foghat
Door Foghat
From their first LP
Van hun eerste LP
Music by Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Muziek door Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Lonesome Dave-Vocals, Guitar
Lonesome Dave-zang, gitaar
Roger Earl- Drums and Percussion
Roger Earl-drums en percussie
Rod Price-Guitar and Slide
Rod Price-gitaar en slide
Tony Stevens- Bass and Harmony Vocals
Tony Stevens - bas- en harmoniezang
(Intro Lead Guitar)
(Intro leadgitaar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Intro leadgitaar) (1/2-bocht)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar)
(Intro leadgitaar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Intro leadgitaar) (1/2-bocht)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar)
(Intro leadgitaar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar)
(Intro leadgitaar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar)
(Intro leadgitaar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-ritmegitaar)
(Intro Lead Guitar)
(Intro leadgitaar)
(Intro Rhythm Guitar)
(Intro ritmegitaar)
(Verse one)
(Verse één)
My brain is cloudy and my eyes are sore
Mijn hersenen zijn troebel en mijn ogen doen pijn
I told myself I wouldn't drink no more
Ik zei tegen mezelf dat ik niet meer zou drinken
A bad hangover something i can't stand
Een zware kater, iets waar ik niet tegen kan
But here i am with a jug in my hand
Maar hier ben ik met een kan in mijn hand
(Chorus) Rhythm
(Koor) Ritme
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo problemen, problemen
Lead (Fill 1) 1/2bend
Lood (vulling 1) 1/2 bocht
(Rhythm) Worries on my mind
(Ritme) Zorgen in mijn hoofd
Lead (Fill 2)
Lead (Vul 2)
(Rhythm)
(Ritme)
Goin down to the cellar Get some of that mellow wine
Ga naar de kelder. Haal wat van die zachte wijn
(Full)
(Vol)
(Verse 2 same as verse 1)
(Vers 2 hetzelfde als vers 1)
I seem to ruin everything i touch
Het lijkt alsof ik alles wat ik aanraak verpest
People say its cause I drink too much
Mensen zeggen dat het komt omdat ik te veel drink
I try to kick it But it ain't no use
Ik probeer ertegen te schoppen. Maar het heeft geen zin
Cause I'm a slave to that mellow juice
Omdat ik een slaaf ben van dat zachte sap
(Chorus)
(koor)
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo problemen, problemen
Worries on my mind
Zorgen in mijn hoofd
Goin down to the cellar
Ga naar de kelder
Get some of that mellow wine
Haal wat van die zachte wijn
(Intro)
(Inleiding)
(Then Guitar Solo 1) (Rhythm during solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(Dan Gitaarsolo 1) (Ritme tijdens solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(All Full Bends to 19)
(Alle volledige bochten tot 19)
(Full bends to 20))
(Volledige bochten tot 20))
(Full bends to 21)
(Volle bochten tot 21)
(Full bends to 19)
(Volle bochten tot 19)
(Verse 3)
(Vers 3)
(Chorus and outro Guitar solo)
(koor en outro gitaarsolo)
(Bend to 12) (Fade out)
(Buigen naar 12) (Fade-out)
(Alternate verse Riff)
(Alternatief vers Riff)