Trouble, Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Trouble Trouble
Kłopoty Kłopoty
By Foghat
Przez Foghata
From their first LP
Z ich pierwszego albumu
Music by Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Muzyka: Lonesome Dave Peverett – Knee Trembler Music-ASCAP
Lonesome Dave-Vocals, Guitar
Lonesome Dave – wokal, gitara
Roger Earl- Drums and Percussion
Roger Earl – perkusja i instrumenty perkusyjne
Rod Price-Guitar and Slide
Rod Price – gitara i zjeżdżalnia
Tony Stevens- Bass and Harmony Vocals
Tony Stevens – bas i wokal harmonijny
(Intro Lead Guitar)
(Wstępna gitara prowadząca)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Wstępna gitara prowadząca) (1/2 zakrętu)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar)
(Wstępna gitara prowadząca)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Wstępna gitara prowadząca) (1/2 zakrętu)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar)
(Wstępna gitara prowadząca)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar)
(Wstępna gitara prowadząca)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar)
(Wstępna gitara prowadząca)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Intro-Gitara rytmiczna)
(Intro Lead Guitar)
(Wstępna gitara prowadząca)
(Intro Rhythm Guitar)
(Wstępna gitara rytmiczna)
(Verse one)
(Wiersz pierwszy)
My brain is cloudy and my eyes are sore
Mój mózg jest pochmurny, a oczy bolą
I told myself I wouldn't drink no more
Powiedziałem sobie, że nie będę więcej pić
A bad hangover something i can't stand
Nieznośny kac, którego nie mogę znieść
But here i am with a jug in my hand
Ale oto jestem z dzbankiem w dłoni
(Chorus) Rhythm
(Chór) Rytm
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo, kłopoty, kłopoty
Lead (Fill 1) 1/2bend
Ołów (wypełnienie 1) 1/2 zakrętu
(Rhythm) Worries on my mind
(Rytm) Zmartwienia chodzą mi po głowie
Lead (Fill 2)
Ołów (wypełnienie 2)
(Rhythm)
(Rytm)
Goin down to the cellar Get some of that mellow wine
Zejdź do piwnicy i napij się tego łagodnego wina
(Full)
(Pełny)
(Verse 2 same as verse 1)
(Wiersz 2 taki sam jak werset 1)
I seem to ruin everything i touch
Wydaje mi się, że niszczę wszystko, czego dotknę
People say its cause I drink too much
Ludzie mówią, że to dlatego, że za dużo piję
I try to kick it But it ain't no use
Próbuję to kopnąć, ale to nie ma sensu
Cause I'm a slave to that mellow juice
Bo jestem niewolnikiem tego łagodnego soku
(Chorus)
(Refren)
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo, kłopoty, kłopoty
Worries on my mind
Zmartwienia na mojej głowie
Goin down to the cellar
Zejdź do piwnicy
Get some of that mellow wine
Napij się tego łagodnego wina
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Then Guitar Solo 1) (Rhythm during solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(Następnie Guitar Solo 1) (Rytm podczas solówki-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(All Full Bends to 19)
(Wszystkie pełne zakręty do 19)
(Full bends to 20))
(Pełne zakręty do 20))
(Full bends to 21)
(Pełne zakręty do 21)
(Full bends to 19)
(Pełne zakręty do 19)
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
(Chorus and outro Guitar solo)
(Refren i zakończenie, solo na gitarze)
(Bend to 12) (Fade out)
(Zagnij do 12) (Zanikanie)
(Alternate verse Riff)
(Alternatywna zwrotka Riff)