Trouble, Trouble Versuri Traducere în Română

Trouble Trouble
Problemă Problemă
By Foghat
de Foghat
From their first LP
De la primul lor LP
Music by Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Muzica de Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Lonesome Dave-Vocals, Guitar
Lonesome Dave-voce, chitară
Roger Earl- Drums and Percussion
Roger Earl- Tobe și percuție
Rod Price-Guitar and Slide
Rod Price-Chitară și Slide
Tony Stevens- Bass and Harmony Vocals
Tony Stevens - Bas și Voce Harmony
(Intro Lead Guitar)
(Intro Chitară principală)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Intro Chitară principală) (1/2-bend)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar)
(Intro Chitară principală)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Intro Chitară principală) (1/2-bend)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar)
(Intro chitara solista)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar)
(Intro chitara solista)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar)
(Intro chitara solista)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Chitară intro-ritmică)
(Intro Lead Guitar)
(Intro chitara solista)
(Intro Rhythm Guitar)
(Intro Chitară ritmică)
(Verse one)
(versetul unu)
My brain is cloudy and my eyes are sore
Creierul meu este tulbure și mă dor ochii
I told myself I wouldn't drink no more
Mi-am spus că nu voi mai bea
A bad hangover something i can't stand
O mahmureală proastă, ceva ce nu pot suporta
But here i am with a jug in my hand
Dar iată-mă cu un ulcior în mână
(Chorus) Rhythm
(Refren) Ritm
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo Probleme Probleme
Lead (Fill 1) 1/2bend
Plumb (Umplere 1) 1/2 îndoire
(Rhythm) Worries on my mind
(Ritm) Îngrijorări în mintea mea
Lead (Fill 2)
Plumb (Umplere 2)
(Rhythm)
(ritm)
Goin down to the cellar Get some of that mellow wine
Du-te în pivniță. Ia niște vin din acel vin moale
(Full)
(Complet)
(Verse 2 same as verse 1)
(Versetul 2 la fel ca și versetul 1)
I seem to ruin everything i touch
Se pare că stric tot ce ating
People say its cause I drink too much
Oamenii spun că e pentru că beau prea mult
I try to kick it But it ain't no use
Încerc să-l dau cu piciorul, dar nu are rost
Cause I'm a slave to that mellow juice
Pentru că sunt sclavul acelui suc moale
(Chorus)
(Refren)
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo Probleme Probleme
Worries on my mind
Griji în mintea mea
Goin down to the cellar
Coborâți în pivniță
Get some of that mellow wine
Ia niște vin din acel vin moale
(Intro)
(Intro)
(Then Guitar Solo 1) (Rhythm during solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(Apoi Guitar Solo 1) (Ritm în timpul solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(All Full Bends to 19)
(Toate curbele complete până la 19)
(Full bends to 20))
(Coduri complete la 20))
(Full bends to 21)
(Coduri complete la 21)
(Full bends to 19)
(Coduri complete până la 19)
(Verse 3)
(versetul 3)
(Chorus and outro Guitar solo)
(Refren și outro solo la chitară)
(Bend to 12) (Fade out)
(Îndoiți la 12) (Fade out)
(Alternate verse Riff)
(Vers alternativ Riff)