Trouble, Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Trouble Trouble
Sorun Sorun
By Foghat
By
From their first LP
İlk LP'lerinden
Music by Lonesome Dave Peverett- Knee Trembler Music-ASCAP
Müzik: Lonesome Dave Peverett - Knee Trembler Music-ASCAP
Lonesome Dave-Vocals, Guitar
Lonesome Dave-Vokal, Gitar
Roger Earl- Drums and Percussion
Roger Earl - Davul ve Perküsyon
Rod Price-Guitar and Slide
Rod Price-Gitar ve Slayt
Tony Stevens- Bass and Harmony Vocals
Tony Stevens- Bas ve Armoni Vokalleri
(Intro Lead Guitar)
(Giriş Kurşun Gitar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Giriş Kurşun Gitarı) (1/2-bükme)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar)
(Giriş Kurşun Gitar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar) (1/2-bend)
(Giriş Kurşun Gitarı) (1/2-bükme)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar)
(Giriş Kurşun Gitar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar)
(Giriş Kurşun Gitar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar)
(Giriş Kurşun Gitar)
(Intro-Rhythm Guitar)
(Giriş-Ritim Gitarı)
(Intro Lead Guitar)
(Giriş Kurşun Gitar)
(Intro Rhythm Guitar)
(Giriş Ritim Gitarı)
(Verse one)
(Birinci ayet)
My brain is cloudy and my eyes are sore
Beynim bulanık ve gözlerim ağrıyor
I told myself I wouldn't drink no more
Kendime artık içmeyeceğimi söyledim
A bad hangover something i can't stand
Kötü bir akşamdan kalmalık, dayanamadığım bir şey
But here i am with a jug in my hand
Ama burada elimde bir sürahi ile buradayım
(Chorus) Rhythm
(Koro) Ritim
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo Sorunu Sorunu
Lead (Fill 1) 1/2bend
Kurşun (Doldur 1) 1/2 büküm
(Rhythm) Worries on my mind
(Ritim) Aklımdaki endişeler
Lead (Fill 2)
Kurşun (Doldur 2)
(Rhythm)
(Ritim)
Goin down to the cellar Get some of that mellow wine
Mahzene iniyorum, o yumuşak şaraptan biraz alıyorum
(Full)
(Tam)
(Verse 2 same as verse 1)
(Ayet 2, ayet 1 ile aynı)
I seem to ruin everything i touch
Dokunduğum her şeyi mahvediyor gibiyim
People say its cause I drink too much
İnsanlar bunun nedeninin çok fazla içmem olduğunu söylüyor
I try to kick it But it ain't no use
Tekmelemeye çalışıyorum ama faydası yok
Cause I'm a slave to that mellow juice
Çünkü ben o tatlı suyun kölesiyim
(Chorus)
(Koro)
Whoo-Whoo Trouble Trouble
Whoo-Whoo Sorunu Sorunu
Worries on my mind
Aklımdaki endişeler
Goin down to the cellar
Bodruma iniyorum
Get some of that mellow wine
Şu yumuşak şaraptan biraz al
(Intro)
(Giriş)
(Then Guitar Solo 1) (Rhythm during solo-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(Sonra Guitar Solo 1) (Solo sırasında ritim-(G-C-G-C-D-G-C-G-D-C)
(All Full Bends to 19)
(19'a kadar tüm Tam Virajlar)
(Full bends to 20))
(Tam virajlar 20'ye kadar))
(Full bends to 21)
(Tam virajlar 21'e kadar)
(Full bends to 19)
(19'a kadar tam virajlar)
(Verse 3)
(Ayet 3)
(Chorus and outro Guitar solo)
(Koro ve gitar solosu outro)
(Bend to 12) (Fade out)
(12'ye kadar bükün) (Kaybolun)
(Alternate verse Riff)
(Alternatif ayet Riff)