Te mando flores Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

www.fonseca.net
www.fonseca.net
estos son los acordes que he visto tocar a Fonseca en sus presentaciones en vivo:
Bunlar Fonseca'nın canlı performanslarında çaldığını gördüğüm akorlar:
Acordes:
Akorlar:
C: x32010
C: x32010
G/B:x20033
G/B:x20033
G: 320033
G: 320033
A: x02210
C: x02210
A7: x02020
A7: x02020
Em7/G:3x2030
Em7/G:3x2030
F: 133211
F: 133211
Dm: xx0231
Dm: xx0231
Dm/C:x3x231
Dm/C:x3x231
E: 022100
E: 022100
D/F#:2x0232
D/F#:2x0232
INTRO:
GİRİŞ:
Te mando flores que recojo en el camino
Sana yol boyunca topladığım çiçekleri gönderiyorum
Yo te las mando entre mis sueos
Onları sana gönderiyorum hayallerimin arasında
Porque no puedo hablar contigo
Çünkü seninle konuşamıyorum
Y te mando besos en mis canciones
Ve sana şarkılarımda öpücükler gönderiyorum
Y por las noches cuando duermo
Ve geceleri uyuduğumda
Se juntan nuestros corazones
Kalplerimiz birleşiyor
Te vuelves aire
hava oluyorsun
Si de noche hay luna llena
Gece dolunay varsa
Si siento fro en la maana
Eğer sabahları üşürsem
Tu recuerdo me calienta
Hafızan beni ısıtıyor
Y tu sonrisa cuando despiertas
Ve uyandığında gülümsemen
Mi nia linda yo te juro
Güzel kızım sana yemin ederim
Que cada da te veo ms cerca
Seni her gün daha yakından görüyorum
Y entre mis sueos dormido
Ve rüyalarımın arasında uyuyorum
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de m
Seninle konuşmaya ve kendime yakın hissetmeye çalışıyorum
Quiero tenerte en mis brazos
seni kollarımda görmek istiyorum
Poder salir y abrazarte
Dışarı çıkıp sana sarılabilmek
Y nunca ms dejarte ir
Ve bir daha asla gitmene izin vermeyeceğim
*CORO*
*KORO*
Quiero encontrarte en mis sueos
Seni rüyalarımda bulmak istiyorum
Que me levantes a besos
beni öpücüklerle kaldırdığını
Ningn lugar est lejos para encontrarnos los dos
İkimizi de bulabileceğimiz hiçbir yer uzak değil
Djame darte la mano
elini sıkmama izin ver
Para tenerte a mi lado
Senin yanımda olman için
Mi nia yo te prometo
Kızım sana söz veriyorum
Que ser siempre tu amor
Aşkınız daim olsun
No te vayas por favor
Lütfen gitme
Te mando flores que recojo en el camino
Sana yol boyunca topladığım çiçekleri gönderiyorum
Yo te las mando entre mis sueos
Onları sana gönderiyorum hayallerimin arasında
Porque no puedo hablar contigo
Çünkü seninle konuşamıyorum
Y voy preparando diez mil palabras
Ve on bin kelime hazırlıyorum
Pa' convencerte que a mi lado
Seni benim tarafımda olduğuna ikna etmek için
Todo ser como soamos
Her şey hayal ettiğimiz gibi olacak
Y entre mis sueos dormido
Ve rüyalarımın arasında uyuyorum
Trato yo de hablar contigo y sentirte cerca de m
Seninle konuşmaya ve kendime yakın hissetmeye çalışıyorum
Quiero tenerte en mis brazos
seni kollarımda görmek istiyorum
Poder salir y abrazarte
Dışarı çıkıp sana sarılabilmek
Y nunca ms dejarte ir
Ve bir daha asla gitmene izin vermeyeceğim
(coro), C G C G
(koro), C G C G
Te mando flores pa' que adornes tu casa
Evini dekore edebilmen için sana çiçekler gönderiyorum
Que las ms rojas estn siempre a la entrada
En kırmızı olanların her zaman girişte olduğunu
Cada maana que no les falte agua
Su sıkıntısı çekmedikleri her sabah
Bien tempranito levantate a regarlas
Onları sulamak için çok erken kalkın
A cada una puedes ponerle un nombre
Her birine bir isim verebilirsiniz.
Para que atiendan siempre tu llamada
Böylece çağrınıza her zaman cevap verirler
Rosita linda puede ser la ms gorda
Linda Rosita en şişman olabilir
La margarita que se llame Mariana
Papatya Mariana'yı aradı
(3)s
(3)s