My Hero Versuri Traducere în Română

My Hero by Foo Fighters
Eroul meu de Foo Fighters
Guitars are heavily distorted 100% of the time.
Chitarele sunt puternic distorsionate 100% din timp.
Bass is played with a pick, and never moves away from the root notes.
Basul este cântat cu o pleacă și nu se îndepărtează niciodată de notele de bază.
Lexicon
Lexicon
|Bend: () eg, 4(5) means play the 4th fret, then bend to the 5th |
|Bend: () de exemplu, 4(5) înseamnă să cântați a 4-a fretă, apoi să îndoiți până la a 5-a |
|Slide down: \ |
|Alunecare în jos: \ |
|Hammer-on: h |
|Coccan: h |
Drums, then drums and bass intro (Bass is E and C#)
Tobe, apoi tobe și intro bas (Basul este E și C#)
Intro: (one guitar, every note is picked, even the bend. This style carries throughout
Introducere: (o chitară, fiecare notă este selectată, chiar și îndoirea. Acest stil este valabil
song)
cântec)
Verse:
Vers:
Lead guitar: (repeat this riff through the entire verse)
Chitara principală: (repetă acest riff pe tot versul)
Too alarming now to talk about
Prea alarmant acum pentru a vorbi despre asta
Take your pictures down and shake it out
Luați-vă pozele jos și scuturați-le
Truth or consequence, say it aloud
Adevăr sau consecință, spuneți-o cu voce tare
Use that evidence, race it around
Folosește acele dovezi, concurează-te
Chorus:
Refren:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... watch him as he
erou... uita-te la el ca el
goes...
merge...
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... he's ordinary
erou... e obișnuit
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
A5 (only one guitar play this riff)
A5 (doar o chitară cântă acest riff)
Verse:
Vers:
Lead guitar: (repeat this riff through the entire verse)
Chitara principală: (repetă acest riff pe tot versul)
Don't the best of them bleed it out
Cei mai buni dintre ei nu-l sângerați
While the rest of them peter out
În timp ce restul se stinge
Truth or consequence, say it aloud
Adevăr sau consecință, spuneți-o cu voce tare
Use that evidence, race it around
Folosește acele dovezi, concurează-te
Chorus:
Refren:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... watch him as he
erou... uita-te la el ca el
goes...
merge...
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... he's ordinary
erou... e obișnuit
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
Transition into bridge: (Rhythm instruments play chords where indicated, only one
Tranziție în bridge: (Instrumentele de ritm cântă acorduri acolo unde este indicat, doar unul
plays lead)
joacă rolul principal)
Bridge: (All instruments play chords)
Bridge: (Toate instrumentele cântă acorduri)
Kudos my hero leaving all the best
Felicitari eroului meu pentru că a lăsat tot ce e mai bun
You know my hero, the one thats on
Îl cunoști pe eroul meu, cel care este pe
Chorus:
Refren:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... watch him as he
erou... uita-te la el ca el
goes...
merge...
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... he's ordinary
erou... e obișnuit
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... watch him as he
erou... uita-te la el ca el
goes...
merge...
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
There goes my
Acolo merge al meu
hero... he's ordinary
erou... e obișnuit
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
Both guitars:
Ambele chitare:
There's a lead out, that I didn't have a guitar to figure out (I tabbed this at work,
Există un indiciu, că nu aveam o chitară de care să-mi dau seama (am pus asta la serviciu,
memory). In a live performance, it can be omitted.
memorie). Într-un spectacol live, poate fi omis.
Alternative fingering for chorus.
Digitare alternativă pentru refren.
This is the first and third parts, where Dave is singing.
Aceasta este prima și a treia parte, în care Dave cântă.
The second and fourth parts, where the guitar splits, is almost identical to the way
Partea a doua și a patra, în care chitara se desparte, este aproape identică cu modul
written above(in the song, not the alternative fingering), but let the low E ring throug,
scris mai sus (în cântec, nu degetul alternativ), dar lăsați să sune E scăzut,
keep the same pattern as the alternative fingering. (This method tends to be the best
păstrați același model ca și degetarea alternativă. (Această metodă tinde să fie cea mai bună
method when you're playing the song by yourself, on an acoustic guitar.)
metoda atunci când cântați singur melodia, la o chitară acustică.)